Mi Fe - Alejandro Lerner traduction en allemand

Mi Fe

Fe, ¿dónde estás?
Te extraño
Me muero

Fe (fe, fe)
Mi fe
Te me has perdido
En algún lugar del corazón

Vuelve aquí, vuelve a mí
Que yo sin ti, estoy desnudo
Y dime la verdad, cómo fue
Que pudiste abandonarme

Sé que hay un lugar en donde el sol
No deja de brillar
Allí te espero

Sé que hay un lugar dentro de mí
Donde yo pueda amar
Allí voy a encontrar mi fe

Y dime qué fue de ti
Qué cosas has dejado en el camino
Y si es que hubo otro amor
Que también derramó
Lágrimas dentro del corazón

Y dime la verdad, cómo fue
Que pudiste abandonar
Mi fe

Sé que hay un lugar en donde el sol
No deja de brillar
Allí te espero

Sé que hay un lugar dentro de mí
Donde yo pueda amar
Allí voy a encontrar mi fe

¿Dónde fue a parar mi fe?
¿Dónde está la ilusión
Que brillaba en mi interior?

¿Dónde llevo mi dolor?
¿Quién vendrá hasta mí
A llenarme el corazón de fe?

Te vi llegar
Como un ángel
Tú abriste las puertas de mi alma

Y en tus brazos
Pude, finalmente, hallar mi fe

Mein Glaube

Glaube, wo bist du?
Ich vermisse dich
Ich sterbe

Glaube (Glaube, Glaube)
Mein Glaube
Du hast dich verloren
Irgendwo in meinem Herzen

Komm zurück, komm zu mir
Denn ohne dich bin ich nackt
Und sag mir die Wahrheit, wie war es
Dass du mich verlassen konntest

Ich weiß, es gibt einen Ort, wo die Sonne
Nicht aufhört zu scheinen
Dort warte ich auf dich

Ich weiß, es gibt einen Ort in mir
Wo ich lieben kann
Dort werde ich meinen Glauben finden

Und sag mir, was aus dir geworden ist
Was du auf dem Weg zurückgelassen hast
Und ob es eine andere Liebe gab
Die auch
Tränen in mein Herz gegossen hat

Und sag mir die Wahrheit, wie war es
Dass du verlassen konntest
Meinen Glauben

Ich weiß, es gibt einen Ort, wo die Sonne
Nicht aufhört zu scheinen
Dort warte ich auf dich

Ich weiß, es gibt einen Ort in mir
Wo ich lieben kann
Dort werde ich meinen Glauben finden

Wo ist mein Glaube geblieben?
Wo ist die Illusion
Die in mir geleuchtet hat?

Wohin trage ich meinen Schmerz?
Wer wird zu mir kommen
Um mein Herz mit Glauben zu füllen?

Ich sah dich kommen
Wie einen Engel
Du öffnetest die Tore meiner Seele

Und in deinen Armen
Konnte ich endlich meinen Glauben finden