Mil Veces Lloro - Alejandro Lerner traduction en allemand

Mil Veces Lloro

Mil veces lloro y mil más vuelvo a nacer
Consciente de mi camino, quiero conocer mi ser
Mis ojos sufren y mi voz quiere caer
¿Por qué me volví pasado y jamás pude volver?

Yo conocí mis manos, fruto de mi creación
Hoy liberé mi alma
Cuando supe que ya era tiempo de saber
Quién era yo

Mil veces lloro y camino sin saber
¿A dónde está la salida?
Que jamás alcanzo a ver
Mi voz despierta y comienzo a comprender
Que la luz es mañana
Y los recuerdos son ayer

Hoy conocí mis manos, fruto de mi creación
Hoy liberé mi alma
Cuando supe que ya era tiempo de saber
Quién era yo

Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar (su lugar)
Cuántas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

Tausend Mal Weine Ich

Tausend Mal weine ich und tausend Mal werd ich neu geboren
Bewusst meines Weges, will ich mein Wesen erkennen
Meine Augen leiden und meine Stimme will versagen
Warum wurde ich zur Vergangenheit und konnte nie zurückkehren?

Ich lernte meine Hände kennen, Frucht meiner Schöpfung
Heute befreite ich meine Seele
Als ich wusste, es war Zeit zu verstehen
Wer ich war

Tausend Mal weine ich und gehe ohne zu wissen
Wo ist der Ausgang?
Den ich nie zu erreichen vermag
Meine Stimme erwacht und ich beginne zu begreifen
Dass das Licht der Morgen ist
Und die Erinnerungen gestern

Heute lernte ich meine Hände kennen, Frucht meiner Schöpfung
Heute befreite ich meine Seele
Als ich wusste, es war Zeit zu verstehen
Wer ich war

Wie viele Dinge finden heute wieder ihren Platz
Wie viele Dinge finden heute wieder ihren Platz
Wie viele Dinge finden heute wieder ihren Platz (ihren Platz)
Wie viele Dinge finden heute wieder ihren Platz