Paroles et traduction Alejandro Lerner - Más o Menos - En Vivo

Más o Menos - En Vivo

Aunque empiece la mañana
Con el cielo en la pared
Aunque tenga por delante
Tantas cosas por hacer

Aunque el día me sonría
Y ya no vuelva a llover
En mí crece un sentimiento
Que no puedo detener

Ya los pajaritos cantan
Ya funciona el ascensor
Ya la gente está en la calle
Y está preso el violador

¿Dónde hay alguien que me explique?
Lo que falta en mi interior
Solo puedo ser sincero
Y gritar de corazón

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Aunque tengo algo de suerte
Aunque tenga un porvenir
Aunque todo el mundo crea
Que uno siempre fue feliz

Hoy hay cosas que no cierran
Y no me quiero mentir
Tengo frío y no es invierno
Cuando no te tengo aquí

Hoy me siento como el culo (yo también)
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol (vuelva a salir el sol)

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Ya no importa quien tenga razón
Si lo digo con el corazón
Solo quiero desnudar mi confesión (ustedes)

Hoy (me siento como el culo)
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol (vuelva a salir el sol)

Hoy me siento como el culo
Hoy es más fuerte que yo
Hoy te pido que me abraces
Hasta que la nube pase
Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Y vuelva a salir el sol
Y vuelva a salir el sol

Больше или Меньше - В Живую

Даже если наступит утро
И небо окажется на стене
Даже если передо мной
Будет столько всего, что нужно сделать

Даже если день мне улыбнется
И больше не будет дождя
Во мне растет чувство
Которое я не могу остановить

Вот уже поют птички
Вот уже работает лифт
Вот уже люди на улице
И насильник в тюрьме

Где тот, кто мне объяснит?
Чего не хватает во мне
Я могу быть только честным
И кричать от всего сердца

Сегодня я чувствую себя паршиво
Сегодня я не в силах справиться
Сегодня прошу тебя обнять меня
Пока не развеются тучи
И снова не встанет солнце
И снова не встанет солнце

Даже если мне немного повезет
Даже если у меня есть будущее
Даже если все считают
Что кто-то всегда был счастлив

Сегодня что-то не так
И я не хочу лгать себе
Мне холодно, а не зима
Когда я не вижу тебя здесь

Сегодня я чувствую себя дерьмово (я тоже)
Сегодня я слабее, чем ты
Сегодня я прошу тебя обнять меня
Пока не развеются тучи
И снова не встанет солнце (снова не встанет солнце)

Сегодня я чувствую себя паршиво
Сегодня я не в силах справиться
Прошу тебя обнять меня
Пока не развеются тучи
И снова не встанет солнце
И снова не встанет солнце

Неважно, кто прав
Если я говорю это от всего сердца
Я просто хочу обнажить свою исповедь (ваша)

Сегодня (я чувствую себя паршиво)
Сегодня я слабее, чем ты
Сегодня я прошу тебя обнять меня
Пока не развеются тучи
И снова не встанет солнце (снова не встанет солнце)

Сегодня я чувствую себя паршиво
Сегодня я не в силах справиться
Сегодня я прошу тебя обнять меня
Пока не развеются тучи
И снова не встанет солнце
И снова не встанет солнце

И снова не встанет солнце
И снова не встанет солнце