Paroles et traduction Alejandro Lerner - Nada Menos, Nada Más

Nada Menos, Nada Más

Nada más, que mi cuerpo muerto de frío
Nada más, que las palabras de un amigo, nada más
Que las piedras debajo mío y un poco de libertad

Nada más, que lo que escuchan mis oídos
Nada más, seguir buscando mi camino
Nada más, toda esta fuerza dentro mío
Mucho tiempo y nada más

Nada más, que estar vivo en cada momento
Nada más, que el tiempo dibujando mi cuerpo
Nada más, que mis futuros recuerdo
Y buscando la verdad

Nada más, soy rico de lo que no tengo
Nada más, fortuna que mis sentimientos
Nada más, que risas lágrimas y sueños
Y estas ganas de volar

Nada más, que mi cuerpo muerto de frío
Nada más, que las palabras de un amigo
Nada más, que las piedras debajo mío
Y un poco de libertad

Nada más, que lo que escuchan mis oídos
Nada más, seguir buscando mi camino
Nada más, toda esta fuerza dentro mío
Mucho tiempo y nada más

Nada más, que estar vivo en cada momento
Nada más, que el tiempo dibujando mi cuerpo
Nada más, que mis futuros recuerdos
Y buscando la verdad

Ничего кроме

Только мое тело ознобом сковано
Только слова друга, больше ничего
Лишь камни подо мной и немного свободы

Только то, что слышу своими ушами
Только то, что ищу я упорно
Только то, что есть во мне, что внутри
Много времени и ничего больше

Только то, что в каждом миге жив
Только то, что временем легло на тело
Только то, что будет памятным
И поиск истины

Только то, что богато без меры
Только то, что чувствую я
Только то, что в смехе и слезах
Мечта о полете

Только мое тело ознобом сковано
Только слова друга
Только камни подо мной
И немного свободы

Только то, что слышу своими ушами
Только то, что ищу я упорно
Только то, что есть во мне, что внутри
Много времени и ничего больше

Только то, что в каждом миге жив
Только то, что временем легло на тело
Только то, что будет памятным
И поиск истины