Paroles et traduction Alejandro Lerner - Nena Neurótica
Nena
neurótica
de
familia
bien
Neurotic
girl
from
a
wealthy
family
De
madre
psicótica
y
de
padre,
también
Mother's
psychotic,
father's
too,
you
see
Colegio
privado
muy
cerca
de
Dios
Private
school,
close
to
God
Cerebro
envasado
en
formol
Brain
preserved
in
formaldehyde
Leíste
los
libros
que
hay
que
leer
You've
read
all
the
books
you're
supposed
to
Todos
de
memoria
y
sin
entender
Memorized
them
without
a
clue
Dos
o
tres
temas
de
conversación
Two
or
three
topics
of
conversation
Ay,
¡qué
paqueta
es
tu
educación,
yeh!
Oh,
what
a
bore
your
education
is,
yeah!
Nena
neurótica
Neurotic
girl
La
papa
en
la
boca
y
mucho
sol
Potato
in
your
mouth
and
plenty
of
sun
Nena
neurótica
Neurotic
girl
No
tengo
nada
que
ver,
no
tengo
nada
que
ver
I
have
nothing
to
do
with
you,
nothing
to
do
with
you
No
tengo
nada
que
ver
con
vos
(no)
I
have
nothing
to
do
with
you
(no)
Un
auto
importado
para
ir
a
pasear
An
imported
car
to
go
for
a
drive
Dejar
admirados
a
los
del
lugar
To
impress
the
locals
with
your
style
Las
villas
miserias
son
tu
gran
afición
Slums
are
your
favorite
hobby
Ay,
¡qué
pintorescas
que
son!
Oh,
how
picturesque
they
are!
Campeona
de
hockey
y
de
voley,
también
Hockey
and
volleyball
champion
Un
novio
en
el
polo,
de
apellido
francés
A
polo
boyfriend
with
a
French
surname
Mirás
con
desprecio
a
los
del
almacén
You
look
down
on
the
people
in
the
market
Creo
que
eso
no
está
bien
I
think
that's
wrong
Nena
neurótica
Neurotic
girl
La
papa
en
la
boca
y
mucho
sol
Potato
in
your
mouth
and
plenty
of
sun
Nena
neurótica
Neurotic
girl
No
tengo
nada
que
ver,
no
tengo
nada
que
ver
I
have
nothing
to
do
with
you,
nothing
to
do
with
you
No
tengo
nada
que
ver
con
vos
I
have
nothing
to
do
with
you
Évaluez la traduction
1
Campeones De La Vida
2 Juntos Para Siempre
3 Por Un Minuto De Amor
4 Conclusiones De Mi Vida
5 Todo A Pulmón
6 La Balanza Del Bien Y Del Mar
7 Secretos
8 Cuatro Estrofas
9 Volver A Empezar
10 No Hace Falta Que Lo Digas
11 Por Tantas Cosas
12 Mil Veces Lloro
13 Algunas Frases
14 Nena Neurótica
15 Para Quererme Bien
2 Juntos Para Siempre
3 Por Un Minuto De Amor
4 Conclusiones De Mi Vida
5 Todo A Pulmón
6 La Balanza Del Bien Y Del Mar
7 Secretos
8 Cuatro Estrofas
9 Volver A Empezar
10 No Hace Falta Que Lo Digas
11 Por Tantas Cosas
12 Mil Veces Lloro
13 Algunas Frases
14 Nena Neurótica
15 Para Quererme Bien
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.