Paroles et traduction Alejandro Lerner - Salón Vacío

Salón Vacío

En un salón vacío
Quedaron mis palabras
Mis sueños más secretos
Mis lágrimas de amor

En un salón vacío
Se fueron mil palabras
Quedaron las mañanas
Más frías sin tu amor

Y ahora que no estás
No sé qué voy a hacer
Quisiera ya tenerte
Tan solo un poco más

Y ahora que no estás
No sé qué voy a hacer
Este salón vacío
Me duele hasta en la piel, oh-oh-oh

En un salón vacío
Vacío de esperanza
De noches encendidas
Promesas de amor

Extraño nuestra vida
De cada madrugada
El sol que sonreía
Con cada despertar

Sí, ya me arrepentí
Y sé que estuve mal
Yo sé que hay algo en mí
Que tiene que cambiar

Y ahora que no estás
No sé qué voy a hacer
Este lugar vacío
Me duele hasta en la piel

Me duele hasta en la piel, oh, oh, oh

Empty Room

In an empty room
My words remain
My most cherished dreams
My tears of love

In an empty room
A thousand words have vanished
The mornings remain
Colder without your love

And now that you're gone
I don't know what I'll do
I wish I had you now
Just a little longer

And now that you're gone
I don't know what I'll do
This empty room
Hurts me to the core, oh-oh-oh

In an empty room
Empty of hope
Of passionate nights
Promises of love

I miss our life
Of every dawn
The sun that smiled
With each awakening

Yes, I've regretted it
And I know I was wrong
I know that there's something in me
That needs to change

And now that you're gone
I don't know what I'll do
This empty place
Wounds me down to the bone

Wounds me to the core, oh-oh-oh