Paroles et traduction Alejandro Lerner - Secretos

Secretos

Hay algo que te quiero decir y no me animo
Yo sé que puede ser el miedo a que me digas que no
Pero, hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

No encuentro la manera de empezar contigo
Te busco por un camino que nunca he recorrido
Y sé que en esa forma de mirar
Hay algo que me pides, sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

Te quiero, aunque me guardes en silencio
Te quiero, aunque me digas que no es cierto
Te quiero, aunque no hablemos nunca de este amor
Pero, hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

No encuentro la manera de empezar contigo, no, uh, no
Te miro y te sonrío como un juego sin motivo
Te siento tan difícil de alcanzar
Aunque me esté acercando, sin pensar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

Te quiero, aunque me guardes en silencio
Te quiero, aunque me digas que no es cierto
Te quiero, aunque no hablemos nunca de este amor
Pero, hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

Hay algo que te quiero decir y no me animo

Te quiero, aunque me guardes en silencio
Te quiero, aunque me digas que no es cierto
Te quiero, aunque no hablemos nunca de este amor
Pero, hay algo en tu forma de mirar
Que me lo dice todo sin hablar
Hay algo que te quiero decir y no me animo

Секреты

Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь
Я знаю, что это может быть страх услышать от тебя "нет"
Однако, в твоем взгляде что-то есть
Что говорит мне все без слов
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Не могу найти способ начать с тобой
Ищу тебя по пути, по которому никогда не ходил
И я знаю, что в этом взгляде есть
Что-то, о чем ты меня просишь, не говоря ни слова
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Я люблю тебя, даже если ты держишь меня в молчании
Я люблю тебя, даже если ты мне скажешь, что это неправда
Я люблю тебя, даже если мы никогда не говорим об этой любви
Но в твоем взгляде что-то есть
Что говорит мне все без слов
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Не могу найти способа начать с тобой, нет-нет
Я смотрю на тебя и улыбаюсь, как в бессмысленной игре
Мне так сложно тебя понять
Хотя я приближаюсь, не задумываясь
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Я люблю тебя, даже если ты держишь меня в молчании
Я люблю тебя, даже если ты мне скажешь, что это неправда
Я люблю тебя, даже если мы никогда не говорим об этой любви
Но в твоем взгляде что-то есть
Что говорит мне все без слов
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь

Я люблю тебя, даже если ты держишь меня в молчании
Я люблю тебя, даже если ты мне скажешь, что это неправда
Я люблю тебя, даже если мы никогда не говорим об этой любви
Но в твоем взгляде что-то есть
Что говорит мне все без слов
Есть кое-что, что я хочу тебе сказать, но не решаюсь