Sin Sentido - Alejandro Lernertraduction en français
Sin
palabras
me
quede
Je
suis
resté
sans
mots
Un
silencio
y
un
papel
Un
silence
et
un
papier
Una
boca
sin
besar
Une
bouche
sans
baiser
Es
como
un
cuerpo
sin
amar
C'est
comme
un
corps
sans
amour
Y
el
recuerdo
en
mi
piel
Et
le
souvenir
sur
ma
peau
Una
lágrima
al
final
Une
larme
à
la
fin
Y
tu
voz
sin
contestar
Et
ta
voix
sans
répondre
Un
espacio
sin
pared
Un
espace
sans
mur
Todo
lo
que
no
se
ve
Tout
ce
qui
n'est
pas
visible
Y
una
parte
sin
mitad
Et
une
partie
sans
moitié
Un
renglón
sin
terminar
Un
trait
non
terminé
Un
sentido
sin
sentido
Un
sens
sans
sens
Y
estar
solo
frente
al
mar
Et
être
seul
face
à
la
mer
Los
lugares
conocidos
Les
endroits
familiers
Los
olores,
los
amigos
Les
odeurs,
les
amis
Nada
de
eso
será
igual
Rien
de
tout
cela
ne
sera
pareil
Un
rincón
para
jugar
Un
coin
pour
jouer
Y
esa
sensación
de
hogar
Et
cette
sensation
de
chez-soi
Un
destino
establecido
Un
destin
établi
Lo
que
no
hemos
aprendido
Ce
que
nous
n'avons
pas
appris
Y
un
futuro
para
dos
Et
un
avenir
pour
deux
Un
destino
establecido
Un
destin
établi
Lo
que
no
hemos
aprendido
Ce
que
nous
n'avons
pas
appris
Y
un
futuro
para
dos
Et
un
avenir
pour
deux
Un
renglón
sin
terminar
Un
trait
non
terminé
Un
sentido
sin
sentido
Un
sens
sans
sens
Y
estar
solo
frente
al
mar
Et
être
seul
face
à
la
mer
Los
lugares
conocidos
Les
endroits
familiers
Los
olores,
los
amigos
Les
odeurs,
les
amis
Nada
de
eso
será
igual
Rien
de
tout
cela
ne
sera
pareil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.