Paroles et traduction Alejandro Lerner - Volver A Empezar

Volver A Empezar

Pasa la vida y el tiempo
No se queda quieto
Llegó el silencio y el frío
Con la soledad
¿En qué lugar anidaré mis sueños nuevos?
¿Y quién me dará una mano
Cuando quiera despertar?

Volver a empezar
Que aún no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol
Volver a empezar

Se fueron los aplausos y algunos recuerdos
Y el eco de la gloria duerme en un placard
Yo seguiré adelante, atravesando miedos
Sabe Dios que nunca es tarde
Para volver a empezar

Volver a empezar
Que aún no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol

Volver a empezar
Volver a intentar
Volver a empezar

Volver a empezar
Que aún no termina el juego
Volver a empezar
Que no se apague el fuego
Queda mucho por andar
Y que mañana será un día nuevo, bajo el sol

Volver a empezar
Volver a intentar
Volver a empezar
Volver a empezar
Volver a empezar

Начать снова

Жизнь и время текут,
Никогда не останавливаясь,
Тишина и холод наступили,
Наполняя одиночеством.
Где мне будет суждено найти дом для своих новых мечтаний?
И чья рука поможет мне,
Когда я захочу проснуться?

Начать снова,
Ведь игра еще не окончена.
Начать снова,
Не позволяя огню погаснуть.
Впереди еще долгий путь,
И завтра под солнцем будет новый день.
Начать снова.

Аплодисменты и воспоминания ушли,
А эхо славы спит в шкафу,
Я продолжаю идти вперед, преодолевая страхи.
Бог ведает, что никогда не поздно
Начать снова.

Начать снова,
Ведь игра еще не окончена,
Начать снова,
Не позволяя огню погаснуть.
Впереди еще долгий путь,
И завтра под солнцем будет новый день.

Начать снова,
Снова попытаться,
Начать снова.

Начать снова,
Ведь игра еще не окончена,
Начать снова,
Не позволяя огню погаснуть.
Впереди еще долгий путь,
И завтра под солнцем будет новый день.

Начать снова,
Снова попытаться,
Начать снова,
Начать снова,
Начать снова.