Paroles et traduction Alejandro Martinez - Contigo (feat. Alessio Arena)

Contigo (feat. Alessio Arena)

Si no vinieras hacia mí corriendo,
Si no lloraras cuando tienes miedo,
Si no quisiera darte cuanto tengo,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Si no subieras hasta los tejados
Cuando predicen que hay lluvia de estrellas,
Si no temblara cuando me besas,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Quédate un rato y ya veremos qué
Haremos con este querer herido.
Quédate
Es fácil desaparecer
No tener nada que perder contigo.
Si no buscaras agua en el desierto,
Si no perdieras sangre en el camino,
Si no te hundieras por donde yo piso,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Si no gritaras a los cuatro vientos
Cuando no tienes suficientes fuerzas.
Si no perdieras la cabeza,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Quédate, y al rato ya veremos qué
Haremos con este querer.
Quédate,
No es fácil desaparecer.
No tener nada que perder contigo.
Si no te tatuaras tu destino
A fuego lento, al rojo vivo.
Si no adoraras a tus enemigos,
¿Qué crees que haría yo contigo?
¿Qué crees que haría yo?
Quédate
Y al rato ya veremos qué haremos con este querer
Quédate.
No es fácil desaparecer.
No tener nada que perder contigo.

With You (feat. Alessio Arena)

If you didn't come running towards me,
If you didn't cry when you're scared,
If I didn't want to give you everything I have,
Do you think I'd be here with you?
If you didn't climb up to the rooftops
When they predict there's a meteor shower,
If I didn't tremble when you kiss me,
Do you think I'd be here with you?
Stay a while and we'll see what
We'll do with this wounded love.
Stay
It's easy to disappear
To have nothing to lose with you.
If you didn't look for water in the desert,
If you didn't lose blood on the way,
If you didn't sink wherever I step,
Do you think I'd be here with you?
If you didn't shout to the four winds
When you don't have enough strength.
If you didn't lose your mind,
Do you think I'd be here with you?
Stay, and in a while we'll see what
We'll do with this love.
Stay,
It's not easy to disappear.
To have nothing to lose with you.
If you didn't tattoo your destiny
On slow fire, red-hot.
If you didn't worship your enemies,
What do you think I would do with you?
What do you think I would do?
Stay
And in a while we'll see what we'll do with this love
Stay.
It's not easy to disappear.
To have nothing to lose with you.