Paroles et traduction Alejandro Martinez - Contigo (feat. Alessio Arena)

Contigo (feat. Alessio Arena)

Si no vinieras hacia mí corriendo,
Si no lloraras cuando tienes miedo,
Si no quisiera darte cuanto tengo,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Si no subieras hasta los tejados
Cuando predicen que hay lluvia de estrellas,
Si no temblara cuando me besas,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Quédate un rato y ya veremos qué
Haremos con este querer herido.
Quédate
Es fácil desaparecer
No tener nada que perder contigo.
Si no buscaras agua en el desierto,
Si no perdieras sangre en el camino,
Si no te hundieras por donde yo piso,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Si no gritaras a los cuatro vientos
Cuando no tienes suficientes fuerzas.
Si no perdieras la cabeza,
¿Tú crees que estaría aquí contigo?
Quédate, y al rato ya veremos qué
Haremos con este querer.
Quédate,
No es fácil desaparecer.
No tener nada que perder contigo.
Si no te tatuaras tu destino
A fuego lento, al rojo vivo.
Si no adoraras a tus enemigos,
¿Qué crees que haría yo contigo?
¿Qué crees que haría yo?
Quédate
Y al rato ya veremos qué haremos con este querer
Quédate.
No es fácil desaparecer.
No tener nada que perder contigo.

С тобой (feat. Alessio Arena)

Если бы ты не бежала ко мне,
Если бы ты не плакала, когда тебе страшно,
Если бы я не хотел отдать тебе всё, что имею,
Думаешь, я был бы здесь с тобой?
Если бы ты не забиралась на крыши,
Когда обещают звездопад,
Если бы ты не дрожала, когда я тебя целую,
Думаешь, я был бы здесь с тобой?
Останься ненадолго, и мы посмотрим, что
Мы будем делать с этой раненой любовью.
Останься.
Легко исчезнуть,
Не имея ничего, что можно потерять с тобой.
Если бы ты не искала воду в пустыне,
Если бы ты не теряла кровь на пути,
Если бы ты не тонула там, где я ступаю,
Думаешь, я был бы здесь с тобой?
Если бы ты не кричала на все четыре стороны,
Когда у тебя не хватает сил.
Если бы ты не теряла голову,
Думаешь, я был бы здесь с тобой?
Останься, и чуть позже мы посмотрим, что
Мы будем делать с этой любовью.
Останься.
Нелегко исчезнуть.
Не имея ничего, что можно потерять с тобой.
Если бы ты не вытатуировала свою судьбу
На медленном огне, докрасна.
Если бы ты не обожала своих врагов,
Что, думаешь, я бы делал с тобой?
Что, думаешь, я бы делал?
Останься.
И чуть позже мы посмотрим, что мы будем делать с этой любовью.
Останься.
Нелегко исчезнуть.
Не имея ничего, что можно потерять с тобой.