Paroles et traduction La Combinación Vallenata feat. Felipe Ramírez - Ni Tiempo, Ni Distancia

Ni Tiempo, Ni Distancia

Tengo, un millon de besos
Un millon de abrazos
Voy a buscar en el correo
La opcion de enviartelos.

Tengo mil ganas de verte
Ay ganas de abrazarte mi amor
Voy a buscar donde guardarlas
Que ya no caben en mi mente
Ni en mi corazon

Te necesito aqui a mi lado
Llena de vida un desahuciado
Si tu no estas aqui conmigo
Hasta el espejo es mi enemigo (bis)

Porque no hay tiempo ni distancia
Que me haga olvidar tu fragancia
Porque no hay tiempo ni distancia
Que me separen de tu alma

Paso horas esperando
Que me suene el celu (biribiri)
Y asi me llenes de ganas
Y asi me llenes de ganas
Para continuar

Siento que te tengo cerca
Y me desespero
Cuando tu aroma en el viento
Trae de vuelta tu aliento
Al respirar

Porque no olvido ni un momento
Esa fragancia de tu cuerpo
Que me transporta a viejos tiempos
Y siento que te pertenezco

Te necesito aqui a mi lado
Llena de vida un desahuciado
Si tu no estas aqui conmigo
Hasta el espejo es mi enemigo

Porque no hay tiempo ni distancia
Que me haga olvidar tu fragancia
Porque no hay tiempo ni distancia
Que me separen de tu alma (bis)

Ни времени, ни расстояния

У меня есть миллион поцелуев
Миллион объятий
Я собираюсь поискать в почте
Способ отправить их тебе.

Мне очень хочется увидеть тебя
Ах, обнимать тебя, моя любовь
Я собираюсь найти место, где их хранить
Потому что они больше не помещаются ни в моем уме
Ни в моем сердце

Мне нужна ты здесь, рядом со мной
Оживи покинутого
Если тебя нет здесь со мной
Даже зеркало становится моим врагом (бис)

Потому что нет времени и расстояния
Которые заставят меня забыть твой аромат
Потому что нет времени и расстояния
Которые отделят меня от твоей души

Я часами жду
Когда зазвонит мой телефон (би-ри-би-ри)
И это наполнит меня желанием
И это наполнит меня желанием
Продолжить

Я чувствую, что ты рядом
И я в отчаянии
Когда твой аромат в воздухе
Возвращает к жизни твое дыхание
Когда я дышу

Потому что я ни на мгновение не забываю
Тот аромат твоего тела
Который переносит меня в старые времена
И я чувствую, что принадлежу тебе

Мне нужна ты здесь, рядом со мной
Оживи покинутого
Если тебя нет здесь со мной
Даже зеркало становится моим врагом

Потому что нет времени и расстояния
Которые заставят меня забыть твой аромат
Потому что нет времени и расстояния
Которые отделят меня от твоей души (бис)