Alejandro Palacio - Así Te Voy a Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Palacio - Así Te Voy a Amar




Así Te Voy a Amar
I Will Love You This Way
No soy de esas personas tan normales
I am not one of those people, so normal
Que te llenan de detalles
Who would shower you with details
Lujos de celebridades
Celebrity luxuries
Pa' ganar tu corazón
To win your heart
No puedo pasearte en un gran yate
I cannot take you for a ride on a grand yacht
Pero puedo abrazarte
But I can hold you in my arms
Serte fiel y respetarte
Be faithful and respectful to you
Mientras canto esta canción
While I sing you this song
Sólo quiero acariciar tus sueños
I only want to caress your dreams
Despertar tus labios con mis besos
Awaken your lips with my kisses
Quiero ser tu sol y tu amor eterno, yo
I want to be your sun and your eternal love
Ser el que te abrigue los inviernos
To be the one to keep you warm in the winters
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Tal vez no soy sultán
Perhaps I am not a sultan
Sólo tu ángel guardián
Just your guardian angel
El que te va a cuidar
The one who will take care of you
Y hasta la vida dar
And give you my life
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Así te voy a amar
That is how I will love you
Y es que lo sabes bien mi vida
And you know it well, my life
Yo te quiero mucho
I love you very much
Quiero en nuestra perla contemplarte
In our pearl, I want to behold you
Tu alma desabotonarte
Unbutton your soul
Y en tu vientre regalarte
And in your womb,
La más grande bendición
To give you the greatest blessing
Sólo quiero acariciar tus sueños
I only want to caress your dreams
Despertar tus labios con mis besos
Awaken your lips with my kisses
Quiero ser tu sol y tu amor eterno no no
I want to be your sun and your eternal love
Ser el que te abrigue los inviernos
To be the one to keep you warm in the winters
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Tal vez no soy sultán
Perhaps I am not a sultan
Sólo tu ángel guardián
Just your guardian angel
El que te va a cuidar
The one who will take care of you
Y hasta la vida dar
And give you my life
Tan grande (como el mar)
As vast (as the sea)
Por siempre (te voy a amar)
Forever (I will love you)
Te daré (la hermosa flor)
I will give you (the beautiful flower)
Mi vida (te voy a regalar)
My life (I will give you)
Tan grande (como el mar)
As vast (as the sea)
Por siempre (te voy a amar)
Forever (I will love you)
Te daré (la hermosa flor)
I will give you (the beautiful flower)
Mi vida
My life
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Tal vez no soy sultán
Perhaps I am not a sultan
Sólo tu ángel guardián
Just your guardian angel
El que te va a cuidar
The one who will take care of you
Y hasta la vida dar
And give you my life
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Tal vez no soy sultán
Perhaps I am not a sultan
Sólo tu ángel guardián
Just your guardian angel
El que te va a cuidar
The one who will take care of you
Y hasta la vida dar
And give you my life
Tan grande como el mar
As vast as the sea
Así te voy a amar
That is how I will love you
La más hermosa flor
The most beautiful flower
Te voy a regalar
I will give you
Así te voy a amar
That is how I will love you





Writer(s): Alejandro Macias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.