Paroles et traduction Alejandro Palacio - Así Te Voy a Amar

Así Te Voy a Amar

No soy de esas personas tan normales
Que te llenan de detalles
Lujos de celebridades
Pa' ganar tu corazón

No puedo pasearte en un gran yate
Pero sí puedo abrazarte
Serte fiel y respetarte
Mientras canto esta canción

Sólo quiero acariciar tus sueños
Despertar tus labios con mis besos
Quiero ser tu sol y tu amor eterno, yo
Ser el que te abrigue los inviernos

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Así te voy a amar

Y es que tú lo sabes bien mi vida
Yo te quiero mucho

Quiero en nuestra perla contemplarte
Tu alma desabotonarte
Y en tu vientre regalarte
La más grande bendición

Sólo quiero acariciar tus sueños
Despertar tus labios con mis besos
Quiero ser tu sol y tu amor eterno no no
Ser el que te abrigue los inviernos

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande (como el mar)
Por siempre (te voy a amar)
Te daré (la hermosa flor)
Mi vida (te voy a regalar)
Tan grande (como el mar)
Por siempre (te voy a amar)
Te daré (la hermosa flor)
Mi vida

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Tal vez no soy sultán
Sólo tu ángel guardián
El que te va a cuidar
Y hasta la vida dar

Tan grande como el mar
Así te voy a amar
La más hermosa flor
Te voy a regalar
Así te voy a amar

Так я буду любить тебя

Я не из тех обычных парней,
Кто осыпает тебя подарками,
Роскошью, словно знаменитость,
Чтобы завоевать твое сердце.

Не могу прокатить тебя на яхте,
Но могу крепко обнять,
Быть верным и уважать тебя,
Пока пою эту песню.

Я просто хочу ласкать твои мечты,
Будить твои губы своими поцелуями,
Хочу быть твоим солнцем и вечной любовью,
Тем, кто согреет тебя зимой.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Может, я не султан,
А просто твой ангел-хранитель,
Тот, кто будет заботиться о тебе
И жизнь за тебя отдаст.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Так я буду любить тебя.

Ведь ты знаешь, моя любимая,
Я тебя очень люблю.

Хочу любоваться тобой, моей жемчужиной,
Раскрыть твою душу,
И в твоем чреве подарить тебе
Величайшее благословение.

Я просто хочу ласкать твои мечты,
Будить твои губы своими поцелуями,
Хочу быть твоим солнцем и вечной любовью,
Тем, кто согреет тебя зимой.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Может, я не султан,
А просто твой ангел-хранитель,
Тот, кто будет заботиться о тебе
И жизнь за тебя отдаст.

Безгранично (как море),
Навек (я буду любить тебя),
Тебе подарю (прекрасный цветок),
Жизнь мою (тебе подарю).
Безгранично (как море),
Навек (я буду любить тебя),
Тебе подарю (прекрасный цветок),
Жизнь мою.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Может, я не султан,
А просто твой ангел-хранитель,
Тот, кто будет заботиться о тебе
И жизнь за тебя отдаст.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Может, я не султан,
А просто твой ангел-хранитель,
Тот, кто будет заботиться о тебе
И жизнь за тебя отдаст.

Безгранично, как море,
Так я буду любить тебя.
Самый прекрасный цветок
Я тебе подарю.
Так я буду любить тебя.