Paroles et traduction Alejandro Palacio - La Dueña de Mi Tiempo

La Dueña de Mi Tiempo

Otravez te grite que te fueras
Que ya no quería mas nada contigo
Y hoy te estoy buscando pa' verte
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es tán difícil sacarte de mi
Porque es tan difícil
Asi te ofendo tanto
Y luego te busco, ya se lo que voy a decir

Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es tán difícil sacarte de mi
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es que te pienso y no puedo mas
No me voy a cansar de decirte
Que eres tu la alegría de mi vida
No me voy a cansar de expresarte
Que eres tu la princesa mas linda
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es tán difícil sacarte de mi
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es que te pienso y no puedo mas

De todo lo que hable me arrepiento
Esto no es historia, tampoco es un cuento
En cada momento te pienso
No se como hacer pa' que creas en mi
Ya no soy el mismo, sabes que cambie
Porque no me entiendes; asi te ofendo tanto
Y luego te busco, ya se lo que voy a decir

Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es tán difícil sacarte de mi
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Si quiero olvidarte y no puedo ya
No me voy a cansar de decirte
Que eres tu la alegría de mi vida
No me voy a cansar de expresarte
Que eres tu la princesa mas linda
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es tán difícil sacarte de mi
Porque es tan difícil vivir sin tu amor
Porque es que te pienso y no puedo mas
No, no puedo mas...

Хозяйка моего времени

Снова я кричал тебе, чтобы ты ушла,
Что больше ничего с тобой не хочу.
И вот сегодня я ищу тебя, чтобы увидеть,
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что так трудно выбросить тебя из головы,
Потому что так трудно...
Так сильно тебя обижаю,
А потом ищу, уже знаю, что скажу.

Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что так трудно выбросить тебя из головы,
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что думаю о тебе и больше не могу.
Не устану говорить тебе,
Что ты — радость моей жизни.
Не устану повторять тебе,
Что ты — самая прекрасная принцесса.
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что так трудно выбросить тебя из головы,
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что думаю о тебе и больше не могу.

Обо всем, что сказал, жалею.
Это не история, и не сказка.
В каждый момент думаю о тебе.
Не знаю, как сделать, чтобы ты поверила мне.
Я уже не тот, знаешь, что изменился.
Почему ты не понимаешь; так сильно тебя обижаю,
А потом ищу, уже знаю, что скажу.

Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что так трудно выбросить тебя из головы,
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Хочу забыть тебя, но уже не могу.
Не устану говорить тебе,
Что ты — радость моей жизни.
Не устану повторять тебе,
Что ты — самая прекрасная принцесса.
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что так трудно выбросить тебя из головы,
Потому что так трудно жить без твоей любви.
Потому что думаю о тебе и больше не могу.
Нет, больше не могу...