Paroles et traduction Alejandro Palacio - Me Quedo Contigo

Me Quedo Contigo

De entre todas las mujeres que en mi vida he conocido
Corazón ten la certeza que me quedo contigo
Con tu mirada tu dulzura y tu ternura
Has conseguido que este hombre
Entregue todo y mucho más por tu cariño
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Porque contigo nacen esos sentimientos
Que con ninguna otra mujer había podido sentir
Y es que ahora que te tengo
No voy a dejarte ir
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Y si volviera a nacer mil veces mil veces te buscaría
Para decirte que
Yo te voy a amar yo te voy a amar

ORLIN LINDO
Y
YEIMI PENAGOS

Si me das una caricia vuelo hasta tu paraíso
Pero con un beso tuyo me llevas al infinito
Te doy gracias Jesucristo
Por ponerla en mí camino
Es la razón por la que vivo
Y es el aire que respiro
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Porque contigo nacen esos sentimientos
Que con ninguna otra mujer había podido sentir
Y es que ahora que te tengo
No voy a dejarte ir
(Por qué)
Porque nada se compara
Con tu cara bonita
Tu amor no me abandona
Ni de noche ni de día
Porque nada se compara
Con tu dulce sonrisa
Tú presencia aquí en mi alma
Me acompaña todo el día
Todo el día
Y si DIOS te puso en mi camino
Fue para adorarte una eternidad y mucho más
Aunque tengo mis defectos
Sé que nadie te amara más que yo
Te cuidare te consentiré
Porque eres mi única verdad
Y si volviera a nacer yo te buscaría una vez más
Y te amaría sin parar
Solo le pido a mi DIOSITO
Que no te aleje de mi realidad
Y si por verte feliz la vida me toca dar
Juro que daría eso y mucho mucho más
Porque te amo

I Stay With You

Out of all the women I've met in my life,
Heart, be certain that I'm staying with you.
With your gaze, your sweetness, and your tenderness,
You've made this man
Give everything and much more for your love.
(Why?)
Because nothing compares
To your pretty face.
Your love doesn't abandon me,
Neither at night nor by day.
Because nothing compares
To your sweet smile.
Your presence here in my soul
Accompanies me all day long.
Because with you are born those feelings
That I couldn't feel with any other woman.
And now that I have you,
I'm not going to let you go.
(Why?)
Because nothing compares
To your pretty face.
Your love doesn't abandon me,
Neither at night nor by day.
Because nothing compares
To your sweet smile.
Your presence here in my soul
Accompanies me all day long.
All day long.
And if I were to be born again a thousand times, a thousand times I would look for you
To tell you that
I'm going to love you, I'm going to love you.

ORLIN LINDO
And
YEIMI PENAGOS

If you give me a caress, I fly to your paradise,
But with a kiss from you, you take me to infinity.
Thank you, Jesus Christ,
For putting her in my path.
She is the reason I live,
And she is the air I breathe.
(Why?)
Because nothing compares
To your pretty face.
Your love doesn't abandon me,
Neither at night nor by day.
Because nothing compares
To your sweet smile.
Your presence here in my soul
Accompanies me all day long.
All day long.
Because with you are born those feelings
That I couldn't feel with any other woman.
And now that I have you,
I'm not going to let you go.
(Why?)
Because nothing compares
To your pretty face.
Your love doesn't abandon me,
Neither at night nor by day.
Because nothing compares
To your sweet smile.
Your presence here in my soul
Accompanies me all day long.
All day long.
And if GOD put you in my path
It was to adore you for an eternity and much more.
Even though I have my flaws,
I know no one will love you more than I do.
I will take care of you, I will spoil you
Because you are my only truth.
And if I were to be born again, I would look for you one more time
And I would love you endlessly.
I only ask my GOD
That he not take you away from my reality.
And if to see you happy, I have to give my life,
I swear I would give that and much, much more.
Because I love you.