Alejandro Palacio - Mi Chivíta de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Palacio - Mi Chivíta de Amor




Mi Chivíta de Amor
My Little Sweetheart
Aunque de tu boca salga insultos para mi,
Even if from your mouth come insults for me,
Que soy gordo, narizon y hasta paresco un caballo
That I'm fat, big-nosed and even look like a horse
Cuando lo vuelvas a hacer con mis besos te callo
When you do it again, I'll silence you with my kisses
Por que te quiero mucho
Because I love you so much
Y tu eres mi princesa y yo soy tu vasallo
And you're my princess and I'm your vassal
Tu mi cenicienta de charco de sapo sigues siendo reina
My Cinderella from a puddle of mud, you're still a queen
Auque vistas arapos
Even if you're wearing rags
Y aunque la gente no quiera
And even if people don't want
Que floresca nuestro amor
Our love to flourish
Siempre seras mi chivita
You'll always be my little sweetheart
Mi chivita de amor
My little sweetheart
No te lo puedo negar hoy tengo miedo
I can't deny it, today I'm scared
De que el voltaje que yo tenga para ti no sea suficiente
That the voltage I have for you isn't enough
Pero de todas maneras voy hacerte feliz
But anyway, I'm going to make you happy
Y tu eres mi princesa y yo soy tu vasallo
And you're my princess and I'm your vassal
Tu mi cenicienta de charco de sapo sigues siendo reina
My Cinderella from a puddle of mud, you're still a queen
Auque vistas arapos
Even if you're wearing rags
Y aunque la gente no quiera
And even if people don't want
Que floresca nuestro amor
Our love to flourish
Siempre seras mi chivita
You'll always be my little sweetheart
Mi chivita de amor
My little sweetheart
Mami caballo es con y
Mommy, 'caballo' is spelled with 'y'





Writer(s): Alejandro Manuel Zawady


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.