Paroles et traduction Alejandro Palacio - Mi Consentida
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me
gustas
tanto
I
like
you
so
much,
my
darling,
Que
el
tiempo
se
hace
eterno
entre
tus
labios
de
miel
That
time
seems
eternal
between
your
lips
of
honey.
Y
te
quiero
mucho
And
I
love
you
very
much,
Y
estoy
dispuesto
a
todo
por
hacerte
feliz
And
I'm
willing
to
do
anything
to
make
you
happy.
Como
me
gusta
cuando
bailamos
How
I
love
it
when
we
dance,
Que
todo
el
mundo
se
entere
que
solo
a
ti
te
amo
May
the
whole
world
know
that
I
love
only
you.
Y
que
sabroso
cuando
nos
besamos
And
how
delicious
when
we
kiss,
Que
todo
el
mundo
se
entere
que
solo
a
ti
te
amo
May
the
whole
world
know
that
I
love
only
you.
El
corazón
me
explota
en
adrenalina
My
heart
explodes
with
adrenaline,
Duele
la
cabeza
dame
aspirina
My
head
hurts,
give
me
aspirin.
Un
besito
tuyo
es
mi
vitamina
One
kiss
from
you
is
my
vitamin,
Eres
adictiva
cual
nicotina
You're
addictive
like
nicotine.
Ay
que
taquicardia
tan
repentina
Oh,
what
a
sudden
tachycardia,
Me
sube
y
baja
la
hemoglobina
My
hemoglobin
goes
up
and
down,
Solo
me
cura
tu
medicina
Only
your
medicine
cures
me,
Como
te
explico
que
me
fascinas
How
do
I
explain
that
you
fascinate
me?
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
y
mi
golosina
You
are
my
princess,
my
darling,
and
my
sweet
treat.
ORLIN
LINDO
DEL
PRADO
Orlin
lindo
del
prado.
Te
adoro
tanto
I
adore
you
so
much,
Tu
eres
la
que
inspira
cada
verso
de
esta
canción
You
are
the
one
who
inspires
every
verse
of
this
song.
Y
te
doy
mi
vida
And
I
give
you
my
life,
Para
que
nuca
dudes
de
mi
amor
por
ti
So
that
you
never
doubt
my
love
for
you.
Como
me
gusta
cuando
bailamos
How
I
love
it
when
we
dance,
Que
todo
el
mundo
se
entere
que
solo
a
ti
te
amo
May
the
whole
world
know
that
I
love
only
you.
Y
que
sabroso
cuando
nos
besamos
And
how
delicious
when
we
kiss,
Que
todo
el
mundo
se
entere
que
solo
a
ti
te
amo
May
the
whole
world
know
that
I
love
only
you.
El
corazón
me
explota
en
adrenalina
My
heart
explodes
with
adrenaline,
Duele
la
cabeza
dame
aspirina
My
head
hurts,
give
me
aspirin.
Un
besito
tuyo
es
mi
vitamina
One
kiss
from
you
is
my
vitamin,
Eres
adictiva
cual
nicotina
You're
addictive
like
nicotine.
Ay
que
taquicardia
tan
repentina
Oh,
what
a
sudden
tachycardia,
Me
sube
y
baja
la
hemoglobina
My
hemoglobin
goes
up
and
down,
Solo
me
cura
tu
medicina
Only
your
medicine
cures
me,
Como
te
explico
que
me
fascinas
How
do
I
explain
that
you
fascinate
me?
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
princess,
my
darling,
the
one
I
love
the
most.
Tú
eres
mi
princesa
mí
consentida
y
mi
golosina
You
are
my
princess,
my
darling,
and
my
sweet
treat.
Jajajajaaaaaa
te
gustoooooo
Hahahahahahaha
you
like
it!
Eres
tú
mi
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
darling,
the
one
I
love
the
most,
Eres
tú
mi
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
darling,
the
one
I
love
the
most,
Eres
tú
mi
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
darling,
the
one
I
love
the
most,
Eres
tú
mi
consentida
la
que
más
quiero
yo
You
are
my
darling,
the
one
I
love
the
most,
Eres
mi
golosina
la
que
más
me
fascina
You
are
my
sweet
treat,
the
one
that
fascinates
me
the
most,
Tú
eres
mi
golosina
de
mora
y
de
piña
You
are
my
sweet
treat
of
blackberry
and
pineapple.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alejandro Manuel Palacio Zawady, Alejandro Manuel Palacio Zawad Y
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.