Paroles et traduction Alejandro Palacio - Muere Una Flor

Muere Una Flor

Y es ella como una canción
Una canción que el viento silbara incompleta
Murió en las faldas de una colina cualquiera
Se fue el poeta y hasta el poema murió
Deja un capullo, un capullo con todo su encanto escondido
Se fue alardeando de valentía con su olvido
Hoy que regresa el capullo de olvido ya es flor

Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías
Y me duele sentirte mi niña
Llena de amor con tus manos vacía

Un cirio encendido de amor
De ilusiones que perdidas mueren en vuelo
Que quema todas sus emociones y anhelos
Ardiendo desvanece su luz de pasión
La flor sus pétalos abrió
La estremeció en matutino beso el rocío
Pero ese beso inundó su pecho de frío
Y así el lucero de su cielo se extinguió

Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías
Y me duele sentirte mi ni niña
Llena de amor con tus manos vacías

Me duelen tus ansias de amor
Me duelen como si fueran mías
Y me duele sentirte mi ni niña
Llena de amor con tus manos vacías

Умирает цветок

Ты словно песня,
Песня, которую ветер насвистывает не до конца.
Умерла у подножия какого-то холма,
Ушел поэт, и даже стихотворение умерло.
Остался бутон, бутон, скрывающий все свое очарование.
Ты ушла, хвастаясь своей храбростью забвения,
Сегодня бутон забвения уже расцвел.

Мне больно от твоей жажды любви,
Мне больно, как если бы это была моя боль.
И мне больно чувствовать тебя, моя девочка,
Полную любви, с пустыми руками.

Зажженная свеча любви,
Иллюзий, которые, потерянные, умирают в полете,
Которая сжигает все твои эмоции и желания,
Горя, исчезает ее свет страсти.
Цветок раскрыл свои лепестки,
Его вздрогнула утренняя роса поцелуем,
Но этот поцелуй наполнил твою грудь холодом,
И так звезда твоего неба погасла.

Мне больно от твоей жажды любви,
Мне больно, как если бы это была моя боль.
И мне больно чувствовать тебя, моя девочка,
Полную любви, с пустыми руками.

Мне больно от твоей жажды любви,
Мне больно, как если бы это была моя боль.
И мне больно чувствовать тебя, моя девочка,
Полную любви, с пустыми руками.