Paroles et traduction Alejandro Palacio - Te Llevaste Todo

Te Llevaste Todo

He tomado la decisión
De decirte no puedo más
No habrá más oportunidad
Ya no puedo

Te advertí que esto iba a pasar
Porque cuando amas de verdad
La mentira y la falsedad siempre duelen
Te llevaste todo, ya no queda nada
Y por eso te digo mi vida
De que me la pagas la pagas (Bis)

(Coro)

Sufre, sufre, lo que nunca haz sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Sufre, sufre, Todo lo que he sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Tú solo dices que si, si, si,

Quieres volver conmigo
Te tengo que decir, que ya no puedo más
Te juro que no, no, no, te repito que no, no, no
No puedooo
Yo merezco ser feliz
Dios me va a mandar muy pronto y al fin
Alguien bueno que me respete, y que me quiera
Te aseguro que no hay rencor
El recuerdo solo quedo, te perdono de corazón
Pero no olvido

Te llevaste todo, ya no queda nada
Y por eso te digo mi vida,
De que me la pagas la pagas(Bis)

(Coro)
Sufre, sufre
Lo que nunca has sufrido
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Sufre, sufre
Llora, llora, lo que nunca haz vivido
Tu solo dices que si, si, si

Quieres volver conmigo
Te tengo que decir, que ya no puedo más
Te juro que no, no, no
Te repito que no, no, no no puedoooooo

You Took Everything

I've made the decision,
To tell you I can't take it anymore,
There won't be another chance,
I can't do it anymore.

I warned you this would happen,
Because when you love for real,
Lies and falsehoods always hurt,
You took everything, there's nothing left,
And that's why I'm telling you, my dear,
That you're paying the price, you're paying the price (Chorus)

(Chorus)

Suffer, suffer, like you've never suffered before,
Cry, cry, like you've never cried before.
Suffer, suffer, like I've suffered,
Cry, cry, like you've never cried before,
You only say you want to,

You want to come back to me,
I have to tell you, I can't take it anymore,
I swear I will not, I will not, I repeat, I will not, I can't,
I can't,
I deserve to be happy,
God will send me a good man soon,
Someone who will respect me and love me,
I assure you there's no resentment,
The memories are all that remain, I forgive you from the bottom of my heart,
But I will not forget.

You took everything, there's nothing left,
And that's why I'm telling you, my dear,
That you're paying the price, you're paying the price (Chorus)

(Chorus)
Suffer, suffer,
Like you've never suffered before,
Cry, cry, like you've never cried before,
Suffer, suffer,
Cry, cry, like you've never cried before,
You only say you want to,

You want to come back to me,
I have to tell you, I can't take it anymore,
I swear I will not, I will not, I repeat, I will not, no, I can't,
I can't.