Paroles et traduction Alejandro Palacio - Una Canción Bonita

Una Canción Bonita

Ay tengo ganas de componer una canción
Voy a coger mi guitarra y tú alista el acordeón
Vamos a cantarle a los ojos más lindos del valle
Que me tienen suspirando sin sentido ni ton

Quiero componer un son con sentido y razón
Pa cantártelo en las noches de locura y amor
Viendo las estrellas juntos en la ventana
Que sean testigos fieles de nuestra pasión

Voy a dedicar una canción bonita
Pa que la susurres cuando estés solita
Y así te des cuenta que yo estoy cerquita
Y aunque estemos lejos exista esta canción
Voy a dedicar esta canción bonita
Para los ojitos de aquella muchachita
Que con solo mirarla inspira las más lindas
Lindas poesías que hay en mi corazón

Quiero ser por siempre el dueño de tu corazón
Todo lo que siento te lo dice mi canción
Te lo dicen mis ojos, te lo dicen mis manos
Te lo dice esta serenata de amor

Voy a dedicar una canción bonita
Pa que la susurres cuando estés solita
Y así te des cuenta que yo estoy cerquita
Y aunque estemos lejos exista esta canción
Voy a dedicar esta canción bonita
Para los ojitos de aquella muchachita
Que con solo mirarla inspira las más lindas
Lindas melodías que hay en mi corazón

Y es que no hallo la hora de verte
Muero cuando dices que piensas en mí
No puedo ver una flor, una estrella
Siento que me miras como luna llena
Eres bella y pura como Cartagena
Ya no puedo vivir sin ti

Voy a dedicar una canción bonita
Pa que la susurres cuando estés solita
Y así te des cuenta que yo estoy cerquita
Y aunque estemos lejos exista esta canción

A Beautiful Song

I feel like composing a song
I'll get my guitar, and you get ready with the accordion
We're going to sing to the most beautiful eyes in the valley
That make me sigh for no reason or rhyme

I want to compose a song with meaning and reason
To sing to you on nights of madness and love
Looking at the stars together through the window
May they be faithful witnesses to our passion

I'm going to dedicate a beautiful song
For you to whisper when you're all alone
And so you'll realize I'm close by
And though we may be far, this song will exist
I'm going to dedicate this beautiful song
To the eyes of that young girl
Who inspires the most beautiful
Beautiful poems that fill my heart just by looking at her

I want to be the owner of your heart forever
Everything I feel, my song tells you
My eyes tell you, my hands tell you
This love serenade tells you

I'm going to dedicate a beautiful song
For you to whisper when you're all alone
And so you'll realize I'm close by
And though we may be far, this song will exist
I'm going to dedicate this beautiful song
To the eyes of that young girl
Who inspires the most beautiful
Beautiful melodies that fill my heart just by looking at her

And it's that I can't wait to see you
I die when you say you're thinking of me
I can't see a flower or a star
I feel like a full moon when you look at me
You're beautiful and pure like Cartagena
I can't live without you anymore

I'm going to dedicate a beautiful song
For you to whisper when you're all alone
And so you'll realize I'm close by
And though we may be far, this song will exist