Paroles et traduction Alejandro Paz - Una Canción

Una Canción

No sé cómo escribir, una canción de amor
No sé con qué palabras empezar
Abrir mi corazón
Pudor y discreción, amagá mis intentos
Me falta fuerza, la gracia y el talento
Para está labor

Pues,
Cómo podría yo componer música hermosa
Para la indolencia
Cómo podría yo resumir en estos dos versos
Todo este dolor
Cómo podría yo pregonar sobre tu vida
O tus sentimientos
Cómo podría yo transformar el descaro
En bella ilusión

No sé cómo escribir
O armar está canción
No sé con qué adjetivos adornar
El verbo del amor
El tiempo simplemente no me ayuda
A la resolución
Los hechos se me escapan de los dedos
[?] de una relación

Pues,
Cómo podría yo componer música hermosa
Para la indolencia
Cómo podría yo resumir en estos dos versos
Todo este dolor
Cómo podría yo pregonar sobre tu vida
O tus sentimientos
Cómo podría yo transformar el descaro
En bella ilusión

A Song

I don't know how to write, a love song
I don’t know what words to start with
To open my heart
Modesty and discretion, overshadow my attempts
I lack the strength, the grace, and the talent
For this task

Well,
How could I compose beautiful music
For indifference
How could I summarize in these two verses
All this pain
How could I trumpet your life
Or your feelings
How could I transform impudence
Into a beautiful illusion

I don't know how to write
Or put this song together
I don’t know with what adjectives to adorn
The verb of love
Time simply doesn't help me
To find a solution
Events slip through my fingers
The ruins of a relationship

Well,
How could I compose beautiful music
For indifference
How could I summarize in these two verses
All this pain
How could I trumpet your life
Or your feelings
How could I transform impudence
Into a beautiful illusion