Alejandro Santana - Quién - traduction des paroles en anglais

Quién - Alejandro Santanatraduction en anglais




Quién
Who
Quién me iba a decir
Who would have told me
Que serías costumbre
That you would become a habit
Que sabría de tu piel
That I would know your skin
Entre mil sin luces
Amongst a thousand without lights
Quién me iba a decir
Who would have told me
Que podía con todo
That I could do it all
Y quien me iba a cuidar
And who would take care of me
Cuando estaba roto
When I was broken
Quién
Who
Quién me iba a pedir
Who would have asked me
Que sonriera
To smile
Cuando nunca creí
When I never believed
Que hubiera alguien que pudiera
That there was anyone who could
Quién
Who
Quién me iba a decir
Who would have told me
Que después de todo
That after everything
Cuando tuve que llorar
When I had to cry
No estaría solo
I wouldn't be alone
Quién
Who
Quién
Who
Quién me iba a decir
Who would have told me
Que tendría en tu colcha
That I would have on your quilt
Un lugar de protección
A place of protection
Donde nada importa
Where nothing matters
Quién me iba a seguir
Who would follow me
Quién me enseñaría
Who would teach me
A quererme un poco más
To love myself a little more
Y a darte mi vida
And to give you my life
Quién
Who
Quién me iba a aceptar
Who would accept me
Cuando me enfadaba
When I got angry
Por ideas tontas
For silly ideas
Miedos que se me cruzaban
Fears that crossed my mind
Quién
Who
Quién me iba a decir
Who would have told me
Que pasado todo
That when it's all over
Donde sea que estoy hoy
Wherever I am today
Solo veo tus ojos
I only see your eyes
Quién
Who
Podría romper mis miedos
Could break my fears
Quién
Who
Y enterrarlos en el suelo
And bury them in the ground
Bajo el grifo un beso corrió
A kiss ran under the faucet
Empañado el cristal lloró
The steamed glass cried
Suena en bucle la misma canción
The same song plays on a loop
Nos miramos
We look at each other
Y no habrá en todo Madrid
And there won't be a place in all of Madrid
Un lugar para escondernos
To hide
Los secretos compartidos
The shared secrets
Nos van a volver eternos
Will make us eternal
Dime quién nos haría felices
Tell me who would make us happy
El resto de nuestras vidas
The rest of our lives
Dime dime dime dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Si no nosotros, quién sería
If not us, who would it be
Y no habrá en todo Madrid
And there won't be a place in all of Madrid
Un lugar para escondernos
To hide
Los secretos compartidos
The shared secrets
Nos van a volver eternos
Will make us eternal
Dime quién nos haría felices
Tell me who would make us happy
El resto de nuestras vidas
The rest of our lives
Dime dime dime dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Si no nosotros, quién sería
If not us, who would it be
Y no habrá en todo Madrid
And there won't be a place in all of Madrid
Un lugar para escondernos
To hide
Los secretos compartidos
The shared secrets
Nos van a volver eternos
Will make us eternal
Dime quién nos haría felices
Tell me who would make us happy
El resto de nuestras vidas
The rest of our lives
Dime dime dime dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Si no nosotros, quién sería
If not us, who would it be
Y no habrá en todo Madrid
And there won't be a place in all of Madrid
Un lugar para escondernos
To hide
Los secretos compartidos
The shared secrets
Nos van a volver eternos
Will make us eternal
Dime quién nos haría felices
Tell me who would make us happy
El resto de nuestras vidas
The rest of our lives
Dime dime dime dime
Tell me, tell me, tell me, tell me
Si no nosotros, quién sería
If not us, who would it be





Writer(s): Alejandro González

Alejandro Santana - Quién - Single
Album
Quién - Single
date de sortie
19-12-2018

1 Quién


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.