Paroles et traduction Alejandro Santiago - A Quien No Sepa

A Quien No Sepa

Hay un corazón
De fachada triste
Nube gris la decepción
Le ha cubierto de dolor
Pero extingue
Traiciones con canciones
Este corazón
Voluntad a prueba
No le importa el qué dirán
Da completa la amistad
Tan sincera
Aunque algunos no lo crean
Para quien no sepa
La amistad no es solo andar de juerga
No es decir salud solo en las buenas
Es herirse si es con la verdad
Para quien no sepa
La amistad se siembra sin reservas
Se proteje de la mala hierva
Es no hablar detras de los demás
Tengo el corazón
Con la voz entera
Sabe quién es el traidor
No le pide redención
Ni la enmienda
Del veneno por sus venas
Para quien no sepa
La amistad no es solo andar de juerga
No es decir salud solo en las buenas
Es herirse si es con la verdad
Para quien no sepa
La amistad se siembra sin reservas
Se proteje de la mala hierva
Es no hablar detras de los demás

Тому, кто не знает

Есть сердце,
С печальным фасадом,
Серая туча разочарования
Покрыла его болью.
Но оно гасит
Предательства песнями,
Это сердце,
С несгибаемой волей,
Ему все равно, что скажут,
Оно дарит искреннюю дружбу,
Настолько искреннюю,
Хотя некоторые в это не верят.
Для того, кто не знает,
Дружба — это не только гулянки,
Это не просто говорить "будь здоров" только в радости,
Это ранить, если это правда.
Для того, кто не знает,
Дружба сеется без остатка,
Оберегается от сорняков,
Это не говорить за спиной.
У меня сердце,
С полным голосом,
Знает, кто предатель,
Не просит искупления,
Ни исправления,
От яда в его венах.
Для того, кто не знает,
Дружба — это не только гулянки,
Это не просто говорить "будь здоров" только в радости,
Это ранить, если это правда.
Для того, кто не знает,
Дружба сеется без остатка,
Оберегается от сорняков,
Это не говорить за спиной.