Alejandro Santiago - Alma Gemela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Santiago - Alma Gemela




Alma Gemela
Soulmate
A tu salud
To your health,
Trazo de estrellas
A tracing of stars,
Llega tu luz
Your light arrives,
En alguna espera
In some waiting,
Te haces canción
You become a song,
De mis quimeras
Of my fantasies,
Princesa
Princess,
Eres pasión
You are passion,
Una adictiva
An addictive one,
Te hallo en mi voz
I find you in my voice,
Buscando una rima
Seeking a rhyme,
Siempre en mi andar
Always in my walk,
Sin juzgar mi vida, mi vida
Without judging my life, my life,
Alma gemela
Soulmate,
Acorde a mi medida
Tailored to my measure,
Compás sin tiempo
A timeless rhythm,
Pero siempre mía
But always mine,
Magia, sudor, perfume y fantasía
Magic, sweat, perfume, and fantasy,
Amiga mía
My friend,
De norte a sur
From north to south,
me aconsejas
You advise me,
Por dónde ir
Where to go,
Cuál es la senda
Which path to take,
Felicidad cuando estás cerca, sirena
Happiness when you're near, siren,
Fuego y motor para mis versos
Fire and engine for my verses,
Una utopía para los necios
A utopia for fools,
La que se entrega cuando la templo
The one who surrenders when I worship her,
Mi sueño
My dream,
Alma gemela
Soulmate,
Acorde a mi medida
Tailored to my measure,
Compás sin tiempo
A timeless rhythm,
Pero siempre mía
But always mine,
Magia, sudor, perfume y fantasía
Magic, sweat, perfume, and fantasy,
Amiga mía
My friend,
Cómplice eterna
Eternal accomplice,
Tantas aventuras
So many adventures,
Será en tu mar
It will be in your sea,
Yo naufrago por tu cintura
I shipwreck for your waist,
Eres mi paz y siempre mi locura
You are my peace and always my madness,
Mi musa, mi musa
My muse, my muse,
Alma gemela
Soulmate,






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.