Paroles et traduction Alejandro Santiago - Alma Gemela

Alma Gemela

A tu salud
Trazo de estrellas
Llega tu luz
En alguna espera
Te haces canción
De mis quimeras
Princesa
Eres pasión
Una adictiva
Te hallo en mi voz
Buscando una rima
Siempre en mi andar
Sin juzgar mi vida, mi vida
Alma gemela
Acorde a mi medida
Compás sin tiempo
Pero siempre mía
Magia, sudor, perfume y fantasía
Amiga mía
De norte a sur
Tú me aconsejas
Por dónde ir
Cuál es la senda
Felicidad cuando estás cerca, sirena
Fuego y motor para mis versos
Una utopía para los necios
La que se entrega cuando la templo
Mi sueño
Alma gemela
Acorde a mi medida
Compás sin tiempo
Pero siempre mía
Magia, sudor, perfume y fantasía
Amiga mía
Cómplice eterna
Tantas aventuras
Será en tu mar
Yo naufrago por tu cintura
Eres mi paz y siempre mi locura
Mi musa, mi musa
Alma gemela

Родная душа

За твое здоровье
След из звезд,
Приходит твой свет
В каком-то ожидании
Ты становишься песней
Моих мечтаний
Принцесса,
Ты — страсть,
Притягательная,
Я нахожу тебя в своем голосе,
Ища рифму.
Всегда в моем пути,
Не осуждая мою жизнь, мою жизнь.
Родная душа,
Созданная для меня,
Ритм вне времени,
Но всегда моя.
Магия, пот, парфюм и фантазия,
Подруга моя.
С севера на юг
Ты советуешь мне,
Куда идти,
Где тропа,
Счастье, когда ты рядом, сирена.
Огонь и двигатель для моих стихов,
Утопия для глупцов,
Та, что отдается, когда я ей поклоняюсь,
Моя мечта.
Родная душа,
Созданная для меня,
Ритм вне времени,
Но всегда моя.
Магия, пот, парфюм и фантазия,
Подруга моя.
Вечная сообщница,
Столько приключений.
Будет в твоем море
Я тонуть за твою талию,
Ты мой покой и всегда мое безумие,
Моя муза, моя муза.
Родная душа.