Paroles et traduction Alejandro Santiago - Blanca Nieves
No
sé
precisamente
de
dónde
viene
Я
толком
не
знаю,
откуда
она
пришла
Ni
sé
cuál
es
la
ruta
que
hay
que
seguir
Не
знаю,
по
какому
пути
шла
Tiene
un
acento
extraño
У
неё
странный
акцент
Los
ojos
de
un
Picasso
Глаза
как
у
Пикассо
Y
no
le
ha
puesto
precio
a
su
porvenir
И
она
не
определила
цену
своему
будущему
Procura
el
paso
lento
y
tacones
altos
Она
не
спешит
и
носит
высокие
каблуки
No
esperes
que
te
diga
si
va
a
volver
Не
жди,
что
она
скажет,
вернётся
ли
Más
libre
solo
el
viento
Только
ветер
свободнее
Si
se
ha
soltado
el
pelo
Если
она
распустила
волосы
Y
yo
perdí
el
aliento
bajo
su
piel
И
я
потерял
дар
речи,
увидев
её
кожу
Cuéntame
un
cuento
Расскажи
мне
сказку
Que
tenga
un
final
feliz
Счастливым
концом
Pintando
de
azul
el
gris
Раскрашивая
в
голубой
цвет
Y
lejos
la
nostalgia
Серость
грусти
Cuéntame
un
cuento
Расскажи
мне
сказку
Con
magia
en
tu
corazón
С
магией
в
твоём
сердце
Un
reino
con
tanto
sol
Королевство,
где
так
много
солнца
Y
nunca
brujas
malas
И
нет
злых
ведьм
Me
ha
dicho
de
lugares
que
no
he
pisado
Она
рассказывала
о
местах,
где
я
никогда
не
бывал
De
noches
que
han
llenado
su
soledad
О
ночах,
которые
заполняли
её
одиночество
Descifra
mis
secretos,
esconde
sus
defectos
Она
разгадала
мои
секреты,
спрятала
свои
недостатки
Defiende
hasta
la
muerte
su
voluntad
До
самой
смерти
она
будет
отстаивать
свою
волю
Prefiere
los
silencios
como
escenario
Она
предпочитает
тишину
как
сценарий
Hablar
de
todo
y
nada
sobre
el
amor
Говорить
обо
всём
и
ни
о
чём
о
любви
Romper
las
tradiciones,
cubrirse
de
colores
Ломая
традиции,
облачаясь
в
цвета
Buscarle
mil
sabores
a
la
pasión
Ища
тысячу
вкусов
страсти
Cuéntame
un
cuento
Расскажи
мне
сказку
Que
tenga
un
final
feliz
Счастливым
концом
Pintando
de
azul
el
gris
Раскрашивая
в
голубой
цвет
Y
lejos
la
nostalgia
Серость
грусти
Cuéntame
un
cuento
Расскажи
мне
сказку
Con
magia
en
tu
corazón
С
магией
в
твоём
сердце
Un
reino
con
tanto
sol
Королевство,
где
так
много
солнца
Y
nunca
brujas
malas
И
нет
злых
ведьм
Hey,
Blanca
Nieves
Моя
Белоснежка,
La
historia
va
a
comenzar
История
вот-вот
начнётся
Y
puedes
hacer
quizá
del
cuento
la
realidad
И
ты
можешь
превратить
сказку
в
реальность
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.