Alejandro Santiago - en pie de guerra - traduction des paroles en anglais
Alejandro Santiago en pie de guerra

Alejandro Santiago - en pie de guerra

Paroles et traduction Alejandro Santiago - en pie de guerra




en pie de guerra
en pie de guerra
No voy a escapar por esa puerta,
I will not escape through that door,
Ni rebuscaré bajo manteles
Nor will I search under tablecloths
Y aunque me reviente la cabeza
And even if my head bursts
Encontraré alguna luz
I will find some light
Que me ilumine, que me sostenga.
To illuminate me, to support me.
No estaré sentado en tu vitrina,
I will not be seated in your display case,
Ni hablaré del fuego con los peces
Nor will I talk about fire with the fish
Y aunque muerda el polvo sin tu risa
And even if I bite the dust without your laughter
Me fundiré cual metal,
I will melt like metal,
Seré quietud, tendré salida.
I will be stillness, I will have an exit.
Tu en pie de guerra y acepto
Your on the warpath and I accept
Que no quieras correr con los riesgos.
That you do not want to take risks.
Yo en pie de guerra y dispuesto
I'm on the warpath and ready
A pagar lo que cueste mi sueño.
To pay whatever it takes for my dream.
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh,
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh,
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh.
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh.
No me esconderé tras las paredes,
I will not hide behind walls,
Ni renunciaré a soñar despierto;
Nor will I give up dreaming while awake;
Vivirán las notas de tu acento
The notes of your accent will live
En cada parte de mí,
In every part of me,
Pero calladas, en silencio.
But silent, in silence.
Tu en pie de guerra y acepto
Your on the warpath and I accept
Que no quieras correr con los riesgos.
That you do not want to take risks.
Yo en pie de guerra y dispuesto
I'm on the warpath and ready
A pagar lo que cueste mi sueño.
To pay whatever it takes for my dream.
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh,
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh,
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh.
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh.
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh,
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh,
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh.
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh.
En pie de guerra aahhh, en pie de guerra aahhh,
On the warpath aahhh, on the warpath aahhh,
Aaaahhhhhhh
Aaaahhhhhhh




Writer(s): Santiago Alejandro Benitez
Alejandro Santiago - En Pie de Guerra
Album
En Pie de Guerra

1 que pase el huracán
2 cuando dije amor
3 agua de mar
4 es un mundo
5 libertad condicional
6 sólo la verdad
7 debiéndole al cielo
8 en pie de guerra
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.