Paroles et traduction Alejandro Santiago - es un mundo
Voy
viviendo
en
un
tranvía
I'm
living
on
a
tram
Poco
avanza
se
detiene
a
su
capricho
It
doesn't
go
far
and
stops
as
it
pleases
No
me
importa
lo
que
digan
I
don't
care
what
they
say
Hay
otras
formas
de
llegar
a
mi
destino
There
are
other
ways
to
get
to
my
destination
Abandono
el
festín
I'm
leaving
the
feast
De
seguir
sentando
en
esta
espera
Of
continuing
to
sit
in
this
wait
Salto
y
tomo
el
carril
I'm
jumping
up
and
take
the
lane
Caminando
hasta
donde
se
pueda.
Walking
as
far
as
I
can.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos
But
that
only
turns
for
some
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos
But
that
only
turns
for
some
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
No
hago
caso
a
mis
rodillas
I
pay
no
heed
to
my
knees
No
es
momento
de
doblarme
del
hastío
This
is
not
the
time
to
bend
over
with
weariness
Cuando
reinen
estos
días
When
these
days
reign
Muy
por
encima
de
lo
nuestro,
lo
que
es
mío
Far
above
our
own,
what
is
mine
No
es
posible
aguardar
It
is
not
possible
to
wait
A
que
otros
hagan
bien
lo
que
yo
debo
For
others
to
do
well
what
I
must
do
Y
que
empiece
a
girar
el
planeta
sin
mover
yo
un
dedo.
And
for
the
planet
to
start
turning
without
me
moving
a
finger.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos
But
that
only
turns
for
some
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos
But
that
only
turns
for
some
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
Un
rayo
de
sol
es
oro,
es
un
trozo
de
calor
A
ray
of
sunshine
is
gold,
it's
a
piece
of
warmth
Una
esperanza,
mi
soplo
de
voz
es
un
coro
A
hope,
my
breath
of
voice
is
a
chorus
Es
un
grito
de
valor
para
llamar
a
inculcar.
It's
a
cry
of
courage
to
call
to
instill.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos
But
that
only
turns
for
some
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
Es
un
mundo
que
dice
que
rueda
It's
a
world
that
says
it
rolls
Pero
que
da
vueltas
solo
para
algunos...
But
that
only
turns
for
some...
Dueños
de
los
días
de
la
tierra
Owners
of
the
days
of
the
Earth
Para
otros
la
noche
es
eterna.
For
others,
the
night
is
eternal.
Es
un
mundo...
It's
a
world...
Es
un
mundo...
It's
a
world...
Es
un
mundo.
It's
a
world.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.