Paroles et traduction Alejandro Santiago - Exilio

Exilio

Como decir que te extraño,
amor de mi vida
el cielo desde tu adiós,
se ha puesto gris y me asfixia.
Dime que puedo hacer yo
para tenerte a mi lado,
para que te hagas canción
en campo fértil mi canto.
Por donde debo buscar
para encontrar tu consejo,
echo de menos tu luz
y me hacen falta tus besos.
Si te apiadaras de mi
no te me pierdas de vista,
dame un pretexto, mi amor,
dale tu magia a mi vida.
Sigo sin suerte en los versos,
cuarto menguante de luna,
hoy mi tristeza va más,
si no regresas mi musa.
No me desnudes la voz,
perdona por agobiarte,
te esperaré en mi canción,
hasta que vuelvas a amarme,
hasta que vuelvas a amarme,
hasta que vuelvas a amarme.

Exile

How can I say that I miss you,
love of my life?
The sky, since your goodbye,
has turned gray and suffocates me.
Tell me what I can do
to have you by my side,
for you to become a song
in the fertile field of my singing.
Where should I search
to find your advice,
I miss your light
and I need your kisses.
If you would take pity on me,
don't lose sight of me,
give me a pretext, my love,
give your magic to my life.
I'm still unlucky in verses,
waning crescent moon,
today my sadness goes further,
if you don't return, my muse.
Don't strip my voice,
forgive me for overwhelming you,
I will wait for you in my song,
until you love me again,
until you love me again,
until you love me again.