Paroles et traduction Alejandro Santiago - Hojas al Aire

Hojas al Aire

Cuántas distancia recuerdos lejanos,
El tiempo no perdonó, la tierra giró, el baile siguió.
Tantos años aislados un camino dictado confabularon la luna y acuario
No se bien lo que pasó la noche cayó alguien descuidó y una infancia
Perdida callejón sin salida Hojas al aire un vaivén sin melodía a la
Deriva cuál barquitos de papel nadie recuerda lo que se llevó el
Exilio de rehén hojas al aire caprichosas sin sentido aves que
Emigran sin saber cómo volver solo calor que con los años se hizo
Frío en la piel en la piel eco inaudible profundo letargo campanas de
Absolución no hay remedio ni voz que compense el adiós la condena el
Olvido nadie escapa al destino como burbujas en manos de chicos
Migajas del mismo pan tras un lienzo aguarrás somos tanto en jamás y
Aunque el trago sea amargo tan cercanos y extraños hojas al aire un
Vaivén sin melodía a la deriva cuál barquitos de papel nadie recuerda
Lo que se llevó el exilio de rehén hojas al aire caprichosa sin
Sentido aves que emigran sin saber cómo volver solo calor que con los
Años se hizo frío en las piel en la piel hojas al aire un vaivén sin
Melodía a la deriva cuál barquitos de papel nadie recuerda lo que se
Llevó el exilio de rehén hojas al aire caprichosas sin sentido aves
Que emigran sin saber cómo volver solo calor que
Con los años se hizo frío se hizo frío en la piel

Leaves in the Air

How far away, distant memories,
Time has not forgiven, the earth turned, the dance went on.
So many years isolated, a path dictated, the moon and Aquarius conspired
I'm not sure what happened, the night fell, someone was careless, and a childhood
Lost, a dead end, leaves in the air, a melody without rhythm, adrift
Like paper boats, no one remembers what the
Exile of a hostage, whimsical leaves in the air, meaningless birds
Who emigrate, not knowing how to return, just warmth that over the years has turned
Cold on the skin, inaudible echo, deep lethargy, bells of
Absolution, there is no remedy or voice to compensate for the goodbye, the condemnation,
Oblivion, no one escapes their destiny, like bubbles in the hands of children
Crumbs of the same bread behind a canvas, turpentine, we are so much at never
And although the drink is bitter, so close and strange, leaves in the air, a
Melody without rhythm, adrift like paper boats, no one remembers
What the exile took away, the hostage, capricious leaves in the air,
Meaningless birds that emigrate, not knowing how to return, just warmth
That over the years has turned cold in the skin, leaves in the air, a rhythm
Without melody, adrift like paper boats, no one remembers what
The exile took, the hostage, whimsical leaves in the air, senseless
Birds that emigrate, not knowing how to return, just warmth that
Over the years has turned cold, has turned cold in the skin