Paroles et traduction Alejandro Santiago - Luz de Escenario

Luz de Escenario

Si a tus ojos soy vela
Antes luz de escenario
Si tus ojos me ciegan
Si aún me queman tus labios,
Si ya no se quién era
Si de mi sólo queda
El que suena en tu radio.

Y ahora que ando perdido
Del sueño desvelado
Ahora soy basurero
Que rebusca el pasado
Donde puedo encontrarte
Donde puedo aun hallarte
Donde no te has marchado.
Quizás sea un enfermo

Corazón contagiado
Que enfermé por desearte
Por no poder tenerte
Por amar demasiado.
Por entregar el alma
Del paraíso expulsado

Por no poder seguirte
Y al final redimirme
A soñarme a tu lado.
Sólo quiero aún decirte
Sólo tengo una cura
Sólo salvan tus besos

Sólo salvan tus labios.
Sólo quiero aún decirte
Sólo tengo una cura
Sólo salvan tus besos
Sólo salvan tus labios.

Si mis labios te cantan
Y mis manos te anhelan

Si te me haces lejana
Como la luna llena,
Yo quizás fui cometa
De mi rumbo alejado
Al cruzar por tu estela.
Y ahora busco sentido
Al infierno pasado
Ahora que me he prohibido

Recordarte a diario,
Si no puedo tenerte
Tendré que convencerme
Que mi luz se ha apagado.
Quizás sea un enfermo
Corazón contagiado
Que enfermé por desearte
Por no poder tenerte

Por amar demasiado.
Por entregar el alma
Del paraíso expulsado
Por no poder seguirte
Y al final redimirme
A soñarme a tu lado.
Sólo quiero aún decirte
Sólo tengo una cura
Sólo salvan tus besos
Sólo salvan tus labios.
Sólo quiero aún decirte
Sólo tengo una cura
Sólo salvan tus besos
Sólo salvan tus labios
Sólo salvan tus labios

Light of the Stage

If in your eyes I'm a candle
Once a light of the stage
If your eyes blind me
If your lips still burn me,
If I no longer know who I was
If only remains of me
The one that sounds on your radio.

And now that I'm lost
From the dream awake
Now I'm a trashman
Who rummages through the past
Where can I find you
Where can I even find you
Where you haven't left.
Maybe I'm a sick man

Heart infected
That got sick from wanting you
From not being able to have you
For loving too much.
For surrendering my soul
Expelled from paradise

For not being able to follow you
And in the end redeem myself
To dream of myself by your side.
I only still want to tell you
I only have one cure
Only your kisses save me

Only your lips save me.
I only still want to tell you
I only have one cure
Only your kisses save me
Only your lips save me.

If my lips sing for you
And my hands yearn for you

If you make yourself distant
Like the full moon,
Perhaps I was a comet
Turned away from my course
As I crossed your wake.
And now I seek meaning
From the past hell
Now that I have forbidden myself

To remember you daily,
If I can't have you
I'll have to convince myself
That my light has been extinguished.
Maybe I'm a sick man
Heart infected
That got sick from wanting you
From not being able to have you

For loving too much.
For surrendering my soul
Expelled from paradise
For not being able to follow you
And in the end redeem myself
To dream of myself by your side.
I only still want to tell you
I only have one cure
Only your kisses save me
Only your lips save me.
I only still want to tell you
I only have one cure
Only your kisses save me
Only your lips save me
Only your lips save me