Paroles et traduction Alejandro Santiago - Nunca Sabrás

Nunca Sabrás

Nunca sabrás
De la pasión
Que quema de madrugada
Del insomnio y de estas ganas
Nunca sabrás
De ese sabor
Que queda después de un verso
Del color de los recuerdos
Nunca, nunca sabrás
Lo que cuesta olvidar
Tantos besos que se perdieron
Por no arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin tener precio.
Nunca sabrás.
Nunca sabrás
De una canción
Viajando de polizonte
Sin mayores pretenciones
Nunca sabrás
De esta adicción
Tomar de un brazo a la luna
Y embriagarnos de locura
Nunca, nunca sabrás
Lo que cuesta olvidar
Tantos besos que se perdieron
Por no arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin juramentos
Nunca sabrás.
Nunca sabrás
Nunca sabrás
Lo que es ganar sin arriesgar
Como el perdedor
Que apuesta el cuello a su canción
Que guía un ojo a la mentira
Y a las dudas
El que no cambió a sus musas
Como el perdedor
Artífice de la ilusión
Buscando hacer verdad
Los sueños, los anhelos
Que es feliz sin tener precio
Nunca sabrás.
Salve el perdedor
Que vive sobre la razón
Orfebre de las fantasías
Alquimista
Voz caliente y manos frías
Nunca sabrás...

You'll Never Know

You'll never know
Of the passion
That burns at dawn
Of the insomnia and of these longings
You'll never know
Of that flavor
That remains after a verse
Of the color of memories
You'll never, never know
What it costs to forget
So many kisses that were lost
For not taking a chance
Like the loser
Who bets his neck on his song
Who leads one eye to the lie
And to doubts
The one who didn't change his muses
Like the loser
Architect of illusion
Seeking to make truth
Dreams, desires
Who is happy without a price.
You'll never know.
You'll never know
Of a song
Traveling as a stowaway
Without major pretensions
You'll never know
Of this addiction
Taking an arm of the moon
And getting drunk on madness
You'll never, never know
What it costs to forget
So many kisses that were lost
For not taking a chance
Like the loser
Who bets his neck on his song
Who leads one eye to the lie
And to doubts
The one who didn't change his muses
Like the loser
Architect of illusion
Seeking to make truth
Dreams, desires
Who is happy without oaths
You'll never know.
You'll never know
You'll never know
What it is to win without risking
Like the loser
Who bets his neck on his song
Who leads one eye to the lie
And to the doubts
The one who didn't change his muses
Like the loser
Architect of illusion
Seeking to make truth
Dreams, desires
Who is happy without a price
You'll never know.
Hail the loser
Who lives on reason
Goldsmith of fantasies
Alchemist
Warm voice and cold hands
You'll never know...