Paroles et traduction Alejandro Santiago - Nomada

Nomada

Nunca me ató corazón y familia,
Pero entré por gusto a la vida,
No llevo mapa, no tengo prisa,
Sólo vagando me compro alegría.

Perdí el ombligo cantando canciones,
Sin Sancho Panza, me he vuelto Don Quijote,
No te molestes que no me quedo,
Tal vez un rato y luego me muevo.

Nómada...
Lo traigo de algún lado en la sangre,
La brújula me invita a largarme,
Norte o sur, no importa lo que busque,
El cargo es que...

Nómada...
La cita eterna a la carretera,
No muero por ninguna bandera,
Luz de luna o sol a tierra,
En donde voy es...

Nómada...

No muerdo nada que no sea un momento,
Besos postales son sólo recuerdos,
No pierdo el sueño, viajo ligero,
Sin calendario no sé de regresó.

Si alguna vez el camino nos junta,
No te despidas detesto la azúcar,
Como costumbre mejor la zurda,
La muerte es larga y no caben las dudas.

Nómada...
Es sólo una cuestión de principios,
Adicto al caminar y al capricho,
Libre de ataduras, mi amor sin dudas

Кочевник

Сердце и родные не держали меня,
Но я вошел в жизнь с удовольствием,
У меня нет карты, не спешу,
Ищу радость только в скитаниях.

Я потерял пуп, слагая песни,
Без Санчо Пансы стал Дон Кихотом,
Не беспокойся, я не задержусь,
Может, ненадолго, а потом двинусь дальше.

Кочевник...
Это у меня где-то в крови,
Компас зовет меня в путь,
Север или юг, неважно, что я ищу,
И причина в том, что...

Кочевник...
Вечный зов дороги,
Не умру ни за одну идею,
Лунный свет или солнце к земле,
А где я окажусь...

Кочевник...

Я не пробую ничего, кроме момента,
Мгновения поцелуев - лишь воспоминания,
Я не теряю сон, легко путешествую,
Без календаря не знаю, когда вернусь.

Если когда-нибудь дорога сведет нас,
Не прощайся, ненавижу слащавость,
По привычке лучше левой,
Смерть долга, и сомнения ни к чему.

Кочевник...
Это просто вопрос принципов,
Зависимый от ходьбы и прихоти,
Свободный от оков, моя любовь без сомнения.