Alejandro Santiago - Por Si No Te Vuelvo a ver - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Santiago - Por Si No Te Vuelvo a ver




Por Si No Te Vuelvo a ver
In Case I Never See You Again
Se hizo gigante ese olor a manzana
The scent of apples you left on your skin
Que dejó tu piel
Grew into something so strong
Y como haciéndome burla el destino
And as if to mock me, fate has decreed
No te he vuelto a ver
That I've not seen you since you've been gone
No tengo aliados librando esta guerra
I have no allies to fight this war
Me quedé con sed
I'm parched with thirst
Vaya traición me jugó la impaciencia
Impatience betrayed me, oh how it stings
Por un sueño que alcance
For a dream I could reach
Sobre papel
On paper
Declaro que te extraño cada amanecer
I declare that I miss you with each dawning day
Te haré saber
I will let you know
Qué lento corre el tiempo lejos de tu piel
How slowly time moves without the touch of your skin
Haré que sepas de algún modo que te quiero
I will let you know, somehow, that I love you
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again
Cada recuerdo que sale al encuentro
Every memory that rushes to meet me
De mi corazón
Enters through my heart
Deja tu nombre grabado en mi cuerpo
Etches your name onto my body and soul
Y en cada canción
And into every song
No le pensaba decir ni al espejo
I never thought I'd reveal, even to myself
Lo que te esperé
How much I waited for you
Pero que más te confieso que muero
What more can I confess? I'm dying
Porque vuelvas otra vez
For you to come back to me once again
Sobre papel
On paper
Declaro que te extraño cada amanecer
I declare that I miss you with each dawning day
Te haré saber
I will let you know
Qué lento corre el tiempo lejos de tu piel
How slowly time moves without the touch of your skin
Haré que sepas de algún modo que te quiero
I will let you know, somehow, that I love you
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again
Sobre papel
On paper
Declaro que te extraño cada amanecer
I declare that I miss you with each dawning day
Confesaré
I will confess
Que un beso tuyo vale más que mil de otra mujer
One kiss from you is worth a thousand from any other woman
Haré que sepas de algún modo que te quiero
I will let you know, somehow, that I love you
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again
Haré que sepas de algún modo que te quiero
I will let you know, somehow, that I love you
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again
Haré que sepas de algún modo que te quiero
I will let you know, somehow, that I love you
Por si no te vuelvo a ver
In case I never see you again





Writer(s): SANTIAGO CARRILLO JOSE ALEJANDRO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.