Paroles et traduction Alejandro Sanz feat. Mario Domm - ¿Lo Ves? / Mientes

¿Lo Ves? / Mientes

Nuestro amor era igual
Que una tarde de abril
Que tambien es fugaz
Como ser feliz pudo ser y no fue
Por ser la vida como es
Nos dio la vuelta del reveeees lo ves lo ves
Y ahora somos como dos extraños
Que se van sin mas
Como dos extraños mas que van quedandose detras
Yo sigo estando enamorado
Y tu sigues sin sabes si lo haz estado o si te quise alguna veeeez lo ves lo vez
Miranos aqui diciendo
Tu llegaste a mi vida para enseñarme
Tu supiste encenderme y luego apagarme
Tu te hiciste indispensable para miiii
Y con los ojos cerrados te segui
Si yo busque dolor lo consegui
No eres la persona que pense
Que crei
Que pedi
Mientes
Mehaces daño y luego te arrepientes
Ya no tiene caso que lo intentes
No me quedan ganas de sentiiiir
Llegas
Cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camini en otra parte
Mientras busco el tiempo que perdi
Que hoy estoy mejor sin ti
Que hoy estoy mejor sin ti
Que hoy estoy mejor sin ti
Que hoy estoy mejor mejooor
Llegas
Cuando estoy a punto de olvidarte
Busca tu camino en otra parte
Mientras busco el tiempo que perdi
Que hoy estoy mejor sin ti
Que hoy estoy mejor sin ti
Que hoy estoy mejor sin tiiii

Видишь? / Ты лжешь

Наша любовь была словно
Апрельский день,
Такой же мимолетный.
Как могло быть счастье, но его не случилось
Потому что жизнь такая, какая есть,
Она перевернула всё с ног на голову, видишь, видишь?
И теперь мы как два незнакомца,
Которые просто уходят,
Как два незнакомца, которые остаются позади.
Я всё ещё влюблён,
А ты всё ещё не знаешь, любила ли ты или я тебе нравился когда-либо, видишь, видишь?
Посмотри на нас, мы говорим:
Ты пришла в мою жизнь, чтобы научить меня,
Ты смогла зажечь меня, а потом погасить.
Ты стала незаменимой для меня,
И с закрытыми глазами я следовал за тобой.
Если я искал боль, то я её нашёл.
Ты не та, кем я тебя представлял,
В кого верил,
О ком мечтал.
Ты лжешь.
Ты причиняешь мне боль, а потом раскаиваешься.
Уже нет смысла пытаться.
У меня не осталось желания чувствовать.
Ты появляешься,
Когда я почти забыл тебя.
Ищи свой путь в другом месте,
Пока я ищу потерянное время.
Мне сегодня лучше без тебя.
Мне сегодня лучше без тебя.
Мне сегодня лучше без тебя.
Мне сегодня лучше, лучше.
Ты появляешься,
Когда я почти забыл тебя.
Ищи свой путь в другом месте,
Пока я ищу потерянное время.
Мне сегодня лучше без тебя.
Мне сегодня лучше без тебя.
Мне сегодня лучше без тебя.