Alejandro Sanz - Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Sanz - Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]




Llegaste (Víeste) [feat. Ivan Lins]
You Arrived (You Came) [feat. Ivan Lins]
Llegaste rozando a mi alma
You arrived brushing against my soul
Contra traje de fiesta
Against my festive attire
Y lunas de plata.
And silver moons.
Llegaste fugaz y celeste,
You arrived fleeting and celestial,
Gacela silvestre,
A wild gazelle,
Brincando hacia mí.
Leaping towards me.
Llegaste brillando sonrisas,
You arrived shining smiles,
Sembrando caricias
Sowing caresses
Que brotan en mí.
That blossom within me.
Llegaste de un largo viaje,
You arrived from a long journey,
Sin más equipaje
With no more baggage
Que un canto feliz.
Than a happy song.
Ay, amor.
Oh, my love.
Llegaste con velas al viento,
You arrived with sails to the wind,
Volando las aguas
Flying over the waters
De mis sentimientos.
Of my feelings.
Llegaste adentro, muy dentro,
You arrived inside, deep inside,
Surcando los vientos,
Plowing through the winds,
Queriéndome así.
Loving me so.
Llegaste a mis ojos cerrados,
You arrived to my closed eyes,
Un día sagrado,
A sacred day,
Que ya vive en mí.
That now lives in me.
Llegaste de un largo viaje,
You arrived from a long journey,
Sin más equipaje
With no more baggage
Que un canto feliz.
Than a happy song.
Ay, ay, amor.
Oh, oh, my love.
Llegaste a mis ojos cerrados,
You arrived to my closed eyes,
Un día sagrado,
A sacred day,
Que ya vive en mí.
That now lives in me.
Llegaste de un largo viaje,
You arrived from a long journey,
Sin más equipaje
With no more baggage
Que un canto feliz.
Than a happy song.
Ey, ay, amor, ay, amor.
Hey, oh, my love, oh, my love.
Ay, amor, ay, amor.
Oh, my love, oh, my love.





Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel, Luis Pastor Rodriguez

Alejandro Sanz - Colécción Definitiva (Versión Deluxe)
Album
Colécción Definitiva (Versión Deluxe)
date de sortie
19-10-2011



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.