Paroles et traduction Alejandro Sanz feat. Niña Pastori - Cai (con Niña Pastori)

Cai (con Niña Pastori)

Cai, por la madrugá
como me huele a sal mi Cai
Cai que se despierta por la mañana
me llena el cielo de gaditanas
ay Cai

Cai por la madruga
como me huele a sal mi Cai
Cai
que se despierta por la mañana
me llena el cielo de gaditanas
las niñas bailan y envueltas en lunas
con sus vestidos bordados de espuma
ay Cai

Cuando podré regresar a encerrarme contigo en un patio
deja que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin veré a mi gente, por fin beberé
Cai del mentidero muero por él
yo quiero volver
Y Cai
por la madrugada
como me huele a sal mi Cai
Y pa nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
ay de los que se preguntan qué es lo que tiene ese rincón
Niña, Cai se bebe el sol
Cai es la brisa marinera
y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena

Cai, cuando tú no estás
de qué me vale amar el mar, mi Cai
Cai
Cuando anoche que tú te duermes
que yo te miro y a ti te pierde
ay mi Cai

Cuando podré regresar a encerrarme contigo en un patio
deja que el viento entre las macetas silben por tangos
Por fin veré a mi gente, por fin beberé
Cai del mentidero muero por él
yo quiero volver

Y Cai
por la madrugada
como me huele a sal mi Cai
Y pa nosotros dos tengo a mi Cai con perdón
ay de los que se preguntan qué es lo que tiene ese rincón

Niña, Cai se bebe el sol
Cai es la brisa marinera
y que remienda tu corazón con la sonrisa más morena
(bis)

Кадис (с Нинья Пастори)

Кадис, на рассвете
как пахнет солью мой Кадис
Кадис, что просыпается утром
наполняет небо девушками из Кадиса
ах, Кадис

Кадис, на рассвете
как пахнет солью мой Кадис
Кадис
что просыпается утром
наполняет небо девушками из Кадиса
девушки танцуют, окутанные лунным светом
в платьях, расшитых пеной морской
ах, Кадис

Когда я смогу вернуться, чтобы уединиться с тобой в патио
пусть ветер среди цветочных горшков насвистывает танго
Наконец, я увижу своих родных, наконец, выпью
Кадис сплетен, я умираю по тебе
я хочу вернуться
И Кадис
на рассвете
как пахнет солью мой Кадис
И для нас двоих у меня есть мой Кадис, простите
горе тем, кто спрашивает, что же есть в этом уголке
Нинья, Кадис пьет солнце
Кадис - это морской бриз
который чинит твое сердце самой смуглой улыбкой

Кадис, когда тебя нет
что толку мне любить море, мой Кадис
Кадис
Когда прошлой ночью ты заснула
я смотрел на тебя, и ты пропала
ах, мой Кадис

Когда я смогу вернуться, чтобы уединиться с тобой в патио
пусть ветер среди цветочных горшков насвистывает танго
Наконец, я увижу своих родных, наконец, выпью
Кадис сплетен, я умираю по тебе
я хочу вернуться

И Кадис
на рассвете
как пахнет солью мой Кадис
И для нас двоих у меня есть мой Кадис, простите
горе тем, кто спрашивает, что же есть в этом уголке

Нинья, Кадис пьет солнце
Кадис - это морской бриз
который чинит твое сердце самой смуглой улыбкой
(бис)