Paroles et traduction Alejandro Sanz feat. Pablo Alborán - He Sido Tan Feliz Contigo / El Alma Al Aire / Regálame La Silla Donde Te Espere / Hoy Llueve, Hoy Duele (En Directo En El Estadio Vicente Calderón / 2017)

He Sido Tan Feliz Contigo / El Alma Al Aire / Regálame La Silla Donde Te Espere / Hoy Llueve, Hoy Duele (En Directo En El Estadio Vicente Calderón / 2017)

A veces sueña con tu alegría, mi melodía
A veces sueño del aire que nos caemos
Que es lo que iba a decirte amor
A veces sueña com tu alegría, mi melodía
En esas noches que escribo sólo pretextos
Lo que quiero decirte amor
Es que he sido tan feliz contigo
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Yo quiero el aire que tiene tu alma
Yo quiero el aire que, que vive en ti
Yo quiero el aire, aire que derramas
Aire pa' quererte, aire pa' vivir
Porque no tiene cura la locura de tus labios
Ya nada en esta vida me parece raro
El alma roza despacito el mundo en nuestra piel
De mi vida, caminar
Y de tu vida, niña, lo que no se ve
Y le he robado el alma al aire
Para dártela en este suspiro
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Como va a ser
Le he robado el alma al aire
Para poder llevarte aquí conmigo
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol (Tú eres el sol)
(Que no se deja ver, no puede ser)
(Cómo va a ser) Cómo
Soy como la tierra, amor (Soy como)
Tú eres el sol
(Que no se deja ver, no puede ser)
(Como va a ser)
Soy como la tierra, amor
Tú eres el sol
Que no se deja ver, no puede ser
Como va a ser
Que el pañuelo es pa' llorarte
Y no tiene remedio para el que componga
Si alguna vez te encuentro por mi cobardía
Te pienso dar de una
Todos aquellos besos que te merecías
Por el puente de la esperanza
Buscaba un rinconcito para la risa
Pensando que ha valido la pena amarte
Pasamos momentitos tan flamenquitos
Y vimos rinconcitos pa' enamorarse
La calle del pensamiento
Me lleva a aquella orilla, no sé si te acuerdas
Regálame la silla que tiene arte
Yo paso por tu puerta casi to' los días
Yo paso y tú decides cuándo asomarte
Bajo la lluvia van las cosas
La gente, los problemas van y vienen
Bajo la lluvia
La gente y las historias
Los momentos
Van buscando los motivos, la casualidad
En medio de
La lluvia va
Ella camina en los espejos, harta de volar
Yo sigo aquí entre sábanas y música
¿Dónde estarás?
Que llueve
Tu pelo se te moja y duele
No importa tanto pero hoy llueve
Llueve
La lluvia, niña, envuelve todo, no te pongas triste
También a esa mujer que una vez perdí
El cielo es un espejo a punto de partirse
Va derramando el tiempo en el asfalto gris
Las ráfagas de dudas son insoportables
Y los diluvios de recuerdos nunca tienen fin
Bajo la lluvia van las cosas
(No importa tanto pero hoy llueve)
Bajo la lluvia van y vienen (y vienen)
(No importa tanto pero hoy llueve)
Me duele tanto que tu pelo se to moje tanto
No importa tanto pero hoy llueve
Andar contigo en el Calderon, mira pa' mi es una bendición
(No importa tanto pero) hoy llueve, hoy llueve
Pa'l mundo entero corazón
(Hoy llueve) no importa tanto pero hoy llueve, hoy llueve
Que llueva, que llueva
(Hoy llueve) no importa tanto pero hoy llueve, hoy llueve
Pero duele, duele, duele, duele, duele, duele
(Hoy llueve no importa tanto pero hoy llueve)
Tuiate, tuia-tuiate, un rincón debajo del corazón
Gracias Madrid
Gracias Alejandro, te quiero
Hasta siempre

Я был так счастлив с тобой / Душа на ветру / Подари мне стул, где я ждал тебя / Сегодня дождь, сегодня больно (Прямой эфир на стадионе Висенте Кальдерон / 2017)

Иногда моя мелодия мечтает о твоей радости.
Иногда мне снится, как мы падаем с неба.
Что я хотел тебе сказать, любовь моя,
Иногда моя мелодия мечтает о твоей радости.
В эти ночи я пишу лишь предлоги,
Чтобы сказать тебе, любовь моя,
Что я был так счастлив с тобой.
Я хочу воздуха, которым дышит твоя душа.
Я хочу воздуха, который живёт в тебе.
Я хочу воздуха, воздуха, которым ты делишься.
Воздуха, чтобы любить тебя, воздуха, чтобы жить.
Я хочу воздуха, которым дышит твоя душа.
Я хочу воздуха, который живёт в тебе.
Я хочу воздуха, воздуха, которым ты делишься.
Воздуха, чтобы любить тебя, воздуха, чтобы жить.
Потому что нет лекарства от безумия твоих губ.
Ничто в этой жизни больше не кажется мне странным.
Душа нежно касается мира на нашей коже.
Из моей жизни - путь,
А из твоей жизни, девочка, то, что не видно.
И я украл душу у ветра,
Чтобы отдать её тебе в этом вздохе.
Я как земля, любовь моя,
А ты - солнце,
Которое не показывается, не может быть,
Как же может быть.
Я украл душу у ветра,
Чтобы ты была здесь, со мной.
Я как земля, любовь моя,
А ты - солнце (Ты - солнце).
(Которое не показывается, не может быть).
(Как же может быть) Как
Я как земля, любовь моя (Я как)
А ты - солнце.
(Которое не показывается, не может быть).
(Как же может быть).
Я как земля, любовь моя,
А ты - солнце.
Которое не показывается, не может быть,
Как же может быть.
Платок - чтобы оплакивать тебя,
И нет лекарства для того, кто сочиняет.
Если я когда-нибудь встречу тебя, несмотря на свою трусость,
Я сразу же отдам тебе
Все те поцелуи, которые ты заслужила.
По мосту надежды
Я искал уголок для смеха,
Думая, что стоило любить тебя.
Мы пережили такие пламенные моменты,
И видели уголки, где можно влюбиться.
Улица мысли
Ведёт меня к тому берегу, не знаю, помнишь ли ты.
Подари мне стул, хранящий искусство.
Я прохожу мимо твоей двери почти каждый день.
Я прохожу, а ты решаешь, когда выглянуть.
Под дождём идут дела,
Люди, проблемы приходят и уходят.
Под дождём
Люди и истории,
Мгновения
Ищут причины, случайность.
Посреди
Дождя идёт
Она бродит по зеркалам, устав летать.
А я всё ещё здесь, среди простыней и музыки.
Где ты?
Идёт дождь.
Твои волосы мокнут, и это больно.
Не так важно, но сегодня дождь.
Дождь.
Дождь, девочка, окутывает всё, не грусти.
Так же, как и ту женщину, которую я когда-то потерял.
Небо - это зеркало, готовое разбиться.
Оно проливает время на серый асфальт.
Порывы сомнений невыносимы,
А ливни воспоминаний никогда не кончаются.
Под дождём идут дела,
(Не так важно, но сегодня дождь).
Под дождём приходят и уходят (и уходят).
(Не так важно, но сегодня дождь).
Мне так больно, что твои волосы так промокли.
Не так важно, но сегодня дождь.
Быть с тобой на "Кальдерон", смотри, для меня это благословение.
(Не так важно, но) сегодня дождь, сегодня дождь.
Для всего мира, сердце моё.
(Сегодня дождь) не так важно, но сегодня дождь, сегодня дождь.
Пусть идёт дождь, пусть идёт дождь.
(Сегодня дождь) не так важно, но сегодня дождь, сегодня дождь.
Но больно, больно, больно, больно, больно, больно.
(Сегодня дождь, не так важно, но сегодня дождь).
Туиате, туиа-туиате, уголок под сердцем.
Спасибо, Мадрид.
Спасибо, Алехандро, я люблю тебя.
Прощай.