Paroles et traduction Alejandro Sanz - Al olvido invito yo

Al olvido invito yo

Ella descubrió que hay paraísos en el callejón
No se aguantaba el cariño, y el correspondió
Cantándole las serenatas que hablan
De cosas que faltan, de cosas por hacer
Canciones con perdón, de amor, pero antes
Del amanecer la calma se rompió

En la ventana estaban tres, ella, la luna
Y un tipo grandán, que le despeinaba las alas
No me va a creer diciéndole, diciéndole
Que el bronceado de luna es lo que te delata
Has visto alguna vez a una mujer herida y sin Dios
Arrancar el grito de los mas profundo de su dolor

Puede que me des
El trago mas amargo de tu copa de adiós
Pero llévate tu lastima
De mi callejón porque al olvido invito yo

Puede, puede que me des
El trago mas amargo de tu copa de adiós
Pero llévate lejos tu lastima
De mi callejón porque al olvido invito yo
Al olvido olvídalo, al olvido invito yo

Pero pa′ contarlo bien
Hay un borracho que vive en la barra de un bar
Y por un trago te canta
A mi parecer siguen haciendo
Muy anchas las pinches ventanas
A la hora que se fue
Quedo en silencio el callejón
Subí sobre el muro y le grite

Puede que me des
El trago mas amargo de tu copa de adiós
Pero llévate lejos tu lastima
De mi callejón porque al olvido invito yo

Puede, puede que me des
El trago mas amargo de tu copa de adiós
Pero llévate lejos tu lastima
Tus reproches, y tu maldito adiós
Por que al olvido invito yo, al olvido olvídalo
Al olvido invito yo

I invite you to forget

She discovered that there are paradises in the alley
She couldn't contain her affection, and he reciprocated
Singing her serenades that speak
Of things missing, of things to do
Songs with forgiveness, of love, but before
The calm of dawn was broken

In the window there were three, she, the moon
And a big guy, who was ruffling her wings
She won't believe me if I tell her, tell her
That the tan of the moon is what betrays you
Have you ever seen a woman hurt and without God
Tearing out the scream from the deepest part of her pain

You may give me
The most bitter drink from your goblet of goodbye
But take your pity with you
From my alley because I invite you to forget

You may, you may give me
The most bitter drink from your goblet of goodbye
But take your pity far away
From my alley because I invite you to forget
To oblivion forget it, to oblivion I invite you

But to tell it well
There is a drunk who lives at the bar of a bar
And for a drink he sings to you
In my opinion, they still make
The fucking windows very wide
At the time she left
The alley was silent
I climbed over the wall and shouted to her

You may give me
The most bitter drink from your goblet of goodbye
But take your pity far away
From my alley because I invite you to forget

You may, you may give me
The most bitter drink from your goblet of goodbye
But take your pity far away
Your reproaches, and your damned goodbye
Because to oblivion I invite you, to oblivion forget it
To oblivion I invite you