Paroles et traduction Alejandro Sanz - Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Airplane
Stop everything and pay attention to what I am going to tell you.
Life is so rare and dreaming together we can win.
We live next door and are separated by a cell phone.
Sending millions of messages so longing to meet.
Everything will pass just believe.
So hug those who are always by your side.
Enjoy this moment that is soon going to be passed.
Hope is like a tight hug.
Send a kiss with affection, today,this year.
This life is an airplane, it passes by fast
Stop everything and pay attention: I will speak again.
The time has come to start all over again.
Without ever losing hope of seeing everyone together in the same look.
To rebuild the future by overcoming the present that soon will pass.
To start over, just believe.
So hug those always by your side.
Take advantage of this moment, that fast will going to be passed.
Hope is like ima tight hug.
Send a kiss with affection, today this year.
That this life is an airplane and goes by fast.

Самолёт (при участии Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero)

Самолёт
Останови всё и послушай, что я тебе скажу, милая.
Жизнь так коротка, и мечтая вместе, мы можем победить.
Мы живём рядом, но разделены мобильным телефоном.
Отправляем миллионы сообщений, так сильно желая встретиться.
Всё пройдёт, просто верь.
Так что обними тех, кто всегда рядом с тобой.
Наслаждайся этим моментом, который скоро пройдёт.
Надежда как крепкое объятие.
Пошли воздушный поцелуй с любовью, сегодня, в этом году.
Эта жизнь — самолёт, она пролетает быстро.
Останови всё и послушай: я повторю ещё раз.
Пришло время начать всё сначала.
Не теряя надежды увидеть всех вместе, объединённых одним взглядом.
Чтобы восстановить будущее, преодолев настоящее, которое скоро пройдёт.
Чтобы начать сначала, просто верь.
Так что обними тех, кто всегда рядом с тобой.
Воспользуйся этим моментом, который быстро пролетит.
Надежда как крепкое объятие.
Пошли воздушный поцелуй с любовью, сегодня, в этом году.
Ведь эта жизнь — самолёт, и она пролетает быстро.