Paroles et traduction Alejandro Sanz - Dale al aire
Seguro
que
volveremos
a
vernos
I'm
sure
we'll
see
each
other
again
Que
los
corazones
grandes
That
big
hearts
Hacen
al
mundo
ay
tan
pequeño
Make
the
world
feel
so
small
Seguro
que
volveremos
a
vernos
I'm
sure
we'll
see
each
other
again
Que
los
corazones
grandes
That
big
hearts
Hacen
al
mundo
ay
tan
pequeño
Make
the
world
feel
so
small
Se
que
te
pertenece
I
know
she
belongs
to
you
Y
que
conmigo
solamente
se
entretiene
And
that
with
me
she's
just
having
fun
Pero
a
mi
se
me
entrega
a
veces
But
sometimes
she
gives
herself
to
me
Y
tu
viviendo
con
ella
jamas
la
tienes
And
though
you
live
with
her,
you
never
have
her
Siento
que
la
vida
me
la
ha
regala'o
el
ser
I
feel
like
life
has
given
me
the
gift
of
being
Las
huellas
de
tu
amor
que
llevo
dentro
The
traces
of
your
love
that
I
carry
within
Fuiste
tu
el
que
me
enseñaste
You
were
the
one
who
taught
me
Me
busco
en
tu
mirada,
allí
me
encuentro
I
search
for
myself
in
your
gaze,
that's
where
I
find
myself
Me
busco
en
tu
mirada,
allí
me
encuentro
I
search
for
myself
in
your
gaze,
that's
where
I
find
myself
Cuando
suena
tu
guitarra
es
un
lamento
When
your
guitar
plays
it's
a
lament
Seguro
que
volveremos
a
vernos
I'm
sure
we'll
see
each
other
again
Que
los
corazones
grandes
That
big
hearts
Hacen
al
mundo
ay
tan
pequeño
Make
the
world
feel
so
small
Se
del
arte
que
tienes
I
know
the
art
you
possess
Y
el
sonido
de
tus
notas
me
mantiene
And
the
sound
of
your
notes
sustains
me
Veo
en
ti
manantial
viviente
I
see
in
you
a
living
spring
Que
el
flamenco
va
contigo
y
nunca
muere
That
flamenco
goes
with
you
and
never
dies
Te
juro
que
no
te
olvido
I
swear
I
won't
forget
you
Que
en
mi
memoria
vive
gigante
That
in
my
memory
you
live
as
a
giant
Sembraste
en
la
vida
las
cosas
grandes
You
sowed
great
things
in
life
Aire,
el
aire
Air,
air
Aire,
y
tu
viviendo
con
ella
jamas
la
tienes,
tienes
Air,
and
though
you
live
with
her,
you
never
have
her,
have
her
Seguro
que
volveremos
a
vernos
I'm
sure
we'll
see
each
other
again
Que
los
corazones
grandes
That
big
hearts
Hacen
al
mundo
ay
tan
pequeño
Make
the
world
feel
so
small
Seguro
que
volveremos
a
vernos
I'm
sure
we'll
see
each
other
again
Que
los
corazones
grandes
That
big
hearts
Hacen
al
mundo
ay
tan
pequeño
Make
the
world
feel
so
small
Se
que
te
pertenece
I
know
she
belongs
to
you
Y
que
conmigo
solamente
se
entretiene
And
that
with
me
she's
just
having
fun
Pero
a
mi
se
me
entrega
a
veces
But
sometimes
she
gives
herself
to
me
Y
tu
viviendo
con
ella
jamas
la
tienes,
tienes
And
though
you
live
with
her,
you
never
have
her,
have
her
Se
del
arte
que
tienes
I
know
the
art
you
possess
Y
el
sonido
de
tus
notas
me
mantiene
And
the
sound
of
your
notes
sustains
me
Veo
en
ti
manantial
viviente
I
see
in
you
a
living
spring
Que
el
flamenco
va
contigo
y
nunca
muere
That
flamenco
goes
with
you
and
never
dies
Se
que
te
pertenece
I
know
she
belongs
to
you
Y
que
conmigo
solamente
se
entretiene
And
that
with
me
she's
just
having
fun
Pero
a
mi
se
me
entrega
a
veces
But
sometimes
she
gives
herself
to
me
Y
tu
viviendo
con
ella
jamas
la
tienes
And
though
you
live
with
her,
you
never
have
her
Évaluez la traduction
1
Los dos cogidos de la mano
2 Y sólo se me ocurre amarte
3 Canción de amor para olvidarte
4 Dale al aire
5 La vida es un espejo
6 Adoro (con Alejandro Sanz) [with Alejandro Sanz]
7 The Hardest Day (con the Corrs) [with The Corrs]
8 Es algo personal (Demo)
9 Cuando nadie me ve (Demo)
10 Hay un universo de pequeñas cosas (Demo)
11 Seremos libres (Demo)
12 Cuando sea espacio
13 He sido tan feliz contigo
14 Aprendiz (Unplugged)
15 Se le apagó la luz
16 Lo que fui es lo que soy
17 ¿Lo ves? (Piano y Voz)
18 Tu letra podré acariciar
19 Corazón partío (Demo)
20 Eso (con Omara Portuondo) [with Omara Portuondo]
21 Cai (con Niña Pastori) [with Niña Pastori]
2 Y sólo se me ocurre amarte
3 Canción de amor para olvidarte
4 Dale al aire
5 La vida es un espejo
6 Adoro (con Alejandro Sanz) [with Alejandro Sanz]
7 The Hardest Day (con the Corrs) [with The Corrs]
8 Es algo personal (Demo)
9 Cuando nadie me ve (Demo)
10 Hay un universo de pequeñas cosas (Demo)
11 Seremos libres (Demo)
12 Cuando sea espacio
13 He sido tan feliz contigo
14 Aprendiz (Unplugged)
15 Se le apagó la luz
16 Lo que fui es lo que soy
17 ¿Lo ves? (Piano y Voz)
18 Tu letra podré acariciar
19 Corazón partío (Demo)
20 Eso (con Omara Portuondo) [with Omara Portuondo]
21 Cai (con Niña Pastori) [with Niña Pastori]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.