Paroles et traduction Alejandro Sanz - El Club De La Verdad

El Club De La Verdad

No espero, amor
No esperes, que yo no esperé
Espera la pared
No vuelvas por volver
Sin nada que ofrecer
Quién se va a atrever
No te hablo de valor
Te hablo de vencer
Pensé que el mar se iba a callar
Pensé que una tormenta me reclama
Que me odia el mar
Que no se amar
Es que alguien no vio la luz
A mí no me culpéis
Yo aguanto mi propia cruz
Pero puedo llevar seis
El club de la verdad va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De qué vas a hablar ahora?
Se apaga tu mirar
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola
Que se apaga la farola
No espero a Dios
Espero que me espere él
Es esta extraña fe
No creo por creer
Sin fuegos que encender
Quién se va a atrever
No te hablo de valor
No pierdo por perder
Pensé que el mar se iba a callar
Pensé que una tormenta me reclama
Que me odia el mar
Que no sé amar
El club de la verdad va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De qué vas a hablarme ahora?
Se apaga tu mirar
Se va detrás de mi ansiedad
Pero se va y se duerme la amapola
El club de la verdad va a cerrar
Nunca alcanzó a llegar
Hasta tu boca
¿De qué vas a hablarme ahora?
Que se apaga la farola
Verdad, la soledad
Te quiero bad baby
Verdad, la soledad
Pero verdad, verdad
No hay na', verdad, no hay na'
La verdad no hay na'

Клуб Правды

Не жду, любовь моя,
Не жди, ведь я не ждал.
Жди у стены.
Не возвращайся просто так,
Без ничего взамен.
Кто осмелится?
Я говорю не о смелости,
Я говорю о победе.
Я думал, море утихнет,
Я думал, буря меня зовет,
Что море меня ненавидит,
Что не умеет любить.
Просто кто-то не увидел свет.
Меня не вините.
Я несу свой собственный крест,
Но могу нести и шесть.
Клуб Правды закрывается,
Он так и не добрался
До твоих губ.
О чём ты теперь будешь говорить?
Твой взгляд гаснет,
Он следует за моей тревогой,
Но уходит, и засыпает мак.
Гаснет уличный фонарь.
Я не жду Бога,
Я жду, чтобы он ждал меня.
Это странная вера.
Я не верю просто так,
Без огня, который нужно разжечь.
Кто осмелится?
Я говорю не о смелости,
Я не проигрываю просто так.
Я думал, море утихнет,
Я думал, буря меня зовет,
Что море меня ненавидит,
Что я не умею любить.
Клуб Правды закрывается,
Он так и не добрался
До твоих губ.
О чём ты теперь будешь говорить со мной?
Твой взгляд гаснет,
Он следует за моей тревогой,
Но уходит, и засыпает мак.
Клуб Правды закрывается,
Он так и не добрался
До твоих губ.
О чём ты теперь будешь говорить со мной?
Гаснет уличный фонарь.
Правда, одиночество.
Я люблю тебя, плохая девчонка.
Правда, одиночество.
Но правда, правда,
Ничего нет, правда, ничего нет.
Правда, ничего нет.