Paroles et traduction Alejandro Sanz - Es Este Amor

Es Este Amor

Todo fue un poco así, casi sin decidir
Una cosa normal, pero sin reprimir
No pude imaginar que esto tendría un final
Pero un comienzo si, porque es lo mismo al fin
No hay nada que vivir, al menos para mí
Es este amor

Y algo cambió (algo cambió)
Desde mi piel hasta tu amor
Algo cambió
No pude amarte bajo el sol
Bajo el sol quise esperar a que la luz
Viniera de la luna, brillara en mis ojos, y eras tú

Y es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor (es este amor)
Que no es normal
Que ya esté loco, y poco a poco vaya estando un poco más

Es este amor (es este amor)
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya esté loco, y poco a poco vaya estando un poco más
Lo que quiero es hacerte ver que esta no es mi forma de ser
Es este amor (es este amor)

Todo fue un poco así como de telefilm
La tarde aquella yo por fin te descubrí
Solo una invitación no pude rechazar
Y aunque al besarte yo no lo hiciera tan mal
No me puedo explicar lo que sentí estallar
Es este amor

Y algo cambió (algo cambió)
Desde mi piel hasta tu amor
Y algo cambió
No pude amarte bajo el sol
Bajo el sol quise esperar a que la luz
Viniera de la luna, brillara en mis ojos, y eras tú

Y es este amor
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor
Que no es normal
Que ya esté loco, y poco a poco vaya estando un poco más

Y es este amor (es este amor)
Yo no lo entiendo, es como un juego
Un juego absurdo entre los dos
Es este amor, que no es normal
Que ya esté loco, y poco a poco vaya estando un poco más
Lo que quiero es hacerte ver que esta no es mi forma de ser
Es este amor (es este amor)

Es este amor (es este amor)
Es este amor
Es este amor (es este amor)
Es este amor
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

Y es este amor (y es este amor)
Y es este amor, es este amor
Es este amor (es este amor)
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah-oh
Es este amor

This Love Is

It all happened like this, almost without decision
Something normal, but without holding back
I couldn't imagine that this would have an end
But a beginning yes, because it's the same thing in the end
There's nothing to live for, at least for me
This is love

And something changed (something changed)
From my skin to your love
Something changed
I couldn't love you under the sun
Under the sun I wanted to wait for the light
To come from the moon, to shine in my eyes, and it was you

And this is love
I don't understand it, it's like a game
An absurd game between the two of us
This is love (this is love)
That's not normal
That I'm already crazy, and little by little I'm getting a little crazier

This is love (this is love)
I don't understand it, it's like a game
An absurd game between the two of us
This is love, that's not normal
That I'm already crazy, and little by little I'm getting a little crazier
What I want is to make you see that this is not my way of being
This is love (this is love)

It was all a bit like a TV movie
That afternoon I finally discovered you
Just an invitation I couldn't refuse
And although I wasn't so bad at kissing you
I can't explain what I felt explode
This is love

And something changed (something changed)
From my skin to your love
And something changed
I couldn't love you under the sun
Under the sun I wanted to wait for the light
To come from the moon, to shine in my eyes, and it was you

And this is love
I don't understand it, it's like a game
An absurd game between the two of us
This is love
That's not normal
That I'm already crazy, and little by little I'm getting a little crazier

And this is love (this is love)
I don't understand it, it's like a game
An absurd game between the two of us
This is love, that's not normal
That I'm already crazy, and little by little I'm getting a little crazier
What I want is to make you see that this is not my way of being
This is love (this is love)

This is love (this is love)
This is love
This is love (this is love)
This is love
(Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh)

And this is love (and this is love)
And this is love, this is love
This is love
Uh-uh-uh-uh-ah-ah-ah-ah-oh
This is love