Paroles et traduction Alejandro Sanz - Me Sumerjo

Me Sumerjo

Nuestro, sin pedir permiso a nadie,
Nuestra la cometa y nuestro el aire.
Vuela siempre hacia el sol, amor,
Vuela y nunca te sientas culpable,
La vida bulle en el erial del cuerpo.

Ya no les regales este baile,
Gua'rdame un sitito en tu viaje.
Esta noche esta's radiante, amor,
Esta noche es para que la subrayen
Los que crearon las noches del tiempo.

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores,
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso.
Quiero vaciar instantes con nuestras manos,
Quiero llenar vaci'os que se murieron,
Galaxias que se fundieron en tu pelo.

Dame una caricia que me salve,
Ese gesto tuyo que es adorable.
La vida es un regalo, a'brelo,
Deja que la luna nos empape.
Quiero sentir cada segundo entero.
Mira arriba, la belleza es incontable.
Ante tal grandeza te haces grande,
Esta noche esta's ma's que radiante, amor.
Esta noche no te encuentro en mi cancio'n,
Los que crearon las noches del tiempo
No se han llevado las noches de amor.

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso.
Quiero vaciar instantes con nuestras manos,
Quiero llenar vaci'os que se murieron

Galaxias que se fundieron en tu pelo,
Cambiando el nombre a todo en el universo.
Estrellas que suplican que te enamores
Oce'anos de besos y me sumerjo...
Quiero vivir de nuevo lo irrepetible,
Hacer camino so'lo por darte un beso...

Я погружаюсь

Наше, ни у кого не спрашивая разрешения,
Наш воздушный змей и наш воздух.
Лети всегда к солнцу, любовь моя,
Лети и никогда не чувствуй себя виноватой,
Жизнь бьёт ключом в пустыне тела.

Больше не дари им этот танец,
Сбереги местечко для меня в своём путешествии.
Этой ночью ты сияешь, любовь моя,
Эту ночь нужно подчеркнуть,
Те, кто создал ночи времён.

Галактики, что слились в твоих волосах,
Меняя имена всему во вселенной.
Звезды, молящие тебя влюбиться,
Океаны поцелуев, и я погружаюсь...
Хочу вновь пережить неповторимое,
Пройти путь, чтобы только поцеловать тебя.
Хочу опустошить мгновения нашими руками,
Хочу заполнить пустоты, что умерли,
Галактики, что слились в твоих волосах.

Подари ласку, что спасёт меня,
Тот твой жест, что так прекрасен.
Жизнь - это подарок, открой его,
Позволь луне пропитать нас.
Хочу чувствовать каждую секунду целиком.
Посмотри вверх, красота неисчислима.
Перед таким величием ты становишься великой,
Этой ночью ты ещё более сияющая, любовь моя.
Этой ночью я не нахожу тебя в своей песне,
Те, кто создал ночи времён
Не забрали ночи любви.

Галактики, что слились в твоих волосах,
Меняя имена всему во вселенной.
Звезды, молящие тебя влюбиться
Океаны поцелуев, и я погружаюсь...
Хочу вновь пережить неповторимое,
Пройти путь, чтобы только поцеловать тебя.
Хочу опустошить мгновения нашими руками,
Хочу заполнить пустоты, что умерли

Галактики, что слились в твоих волосах,
Меняя имена всему во вселенной.
Звезды, молящие тебя влюбиться
Океаны поцелуев, и я погружаюсь...
Хочу вновь пережить неповторимое,
Пройти путь, чтобы только поцеловать тебя...