Paroles et traduction Alejandro Sanz - Mi Peter Punk (En Vívo)
Sólo
lanzo
las
palabras
Я
просто
бросаю
слова,
Sólo
lanzo
las
palabras,
las
palabras
Я
просто
бросаю
слова,
слова,
A
veces
siento
que
aúlla
un
lobo
y
miro
a
ver
Иногда
мне
кажется,
что
воет
волк,
и
я
смотрю,
чтобы
увидеть.
Si
me
acompaña
como
España
sin
querer
Если
вы
присоединитесь
ко
мне,
как
Испания,
непреднамеренно
Sólo
pensé
que
somos
nuestra
historia
y
al
revés
Я
просто
думал,
что
мы-наша
история,
и
наоборот.
Tengo
la
arroba
atragantada
Я
задыхаюсь.
Si
el
calendario
pone
impronta
echa
a
correr
Если
календарь
ставит
отпечаток,
он
бежит
Yo
me
convierto
en
pensamiento
y
no
me
ves
Я
становлюсь
мыслью,
и
ты
не
видишь
меня.
Ya
ves,
son
llaves
Видишь
ли,
это
ключи.
Siento
dentro
un
grito
que
no
puedo
interpretar
Я
чувствую
внутри
крик,
который
я
не
могу
интерпретировать.
Si
tapo
mis
oídos
se
me
va
la
libertad
Если
я
заткну
уши,
у
меня
уйдет
свобода.
Y
si
lo
ignoro
se
hace
un
ogro
y
si
me
escapo
se
hace
rap
И
если
я
игнорирую
его,
он
становится
людоедом,
и
если
я
убегаю,
он
делает
рэп.
Y
si
crezco
me
convierto
en
Peter
Punk
И
если
я
вырасту,
я
стану
Питером
панком.
Como
te
sientan
mis
palabras
Как
тебе
мои
слова
Si
no
me
entiendes,
no
te
entiendo,
y
al
revés
Если
вы
не
понимаете
меня,
я
не
понимаю
вас,
и
наоборот
Que
hay
cosas
que
dependen
del
intérprete
Что
есть
вещи,
которые
зависят
от
переводчика
Você,
você
e
uma
maestra
do
claquet
Воке,
воке
и
уме
учитель
клакета
Puedo
bailar
¿pero
quién
canta?
Я
могу
танцевать,
но
кто
поет?
Me
muevo
por
impulsos
reconoceré
Я
двигаюсь
по
импульсам,
я
узнаю,
Que
lo
que
yo
no
puedo
es
ser
un
gentleman
Что
я
не
могу
быть
джентльменом.
The
man
y
the
gent
Человек
и
Гент
Y
siento
dentro
un
grito
que
no
puedo
interpretar
И
я
чувствую
внутри
крик,
который
я
не
могу
интерпретировать.
Si
tapo
mis
oídos
se
me
va
la
libertad
Если
я
заткну
уши,
у
меня
уйдет
свобода.
Y
si
lo
ignoro
se
hace
un
ogro
y
si
me
escapo
se
hace
rap
И
если
я
игнорирую
его,
он
становится
людоедом,
и
если
я
убегаю,
он
делает
рэп.
Y
si
crezco
me
convierto
en
Peter
Punk
И
если
я
вырасту,
я
стану
Питером
панком.
Si
no
lo
sigo
se
Если
я
не
последую
за
ним,
я
буду
Me
borran
los
caminos,
se
me
van
Они
стирают
мне
дороги,
они
уходят.
Si
me
callo
se
convierte
en
huracán
Если
я
заткнусь,
это
превратится
в
ураган.
Y
si
me
ato
más
y
más
И
если
я
свяжусь
все
больше
и
больше,
Mi
campanilla
sonará
en
mi
funeral
Мой
колокольчик
зазвонит
на
моих
похоронах.
Que
lo
que
yo
no
quiero
es
ser
eterno
Что
то,
чего
я
не
хочу,
- это
быть
вечным.
Siento
dentro
un
grito
que
no
puedo
interpretar
Я
чувствую
внутри
крик,
который
я
не
могу
интерпретировать.
Si
tapo
mis
oídos
se
me
va
la
libertad
Если
я
заткну
уши,
у
меня
уйдет
свобода.
Y
si
lo
ignoro
se
hace
un
ogro
y
si
me
escapo
se
hace
rap
И
если
я
игнорирую
его,
он
становится
людоедом,
и
если
я
убегаю,
он
делает
рэп.
Y
si
crezco
mira
niña
me
convierto
en
Peter
Punk
И
если
я
вырасту,
посмотри,
девочка,
я
стану
Питером
панком.
Y
si
lo
ignoro
se
hace
un
ogro
y
si
me
escapo
se
hace
rap
И
если
я
игнорирую
его,
он
становится
людоедом,
и
если
я
убегаю,
он
делает
рэп.
A
volar
a
volar
Peter
Punk
Чтобы
летать,
чтобы
летать
Питер
панк
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tommy Torres, Alejandro Sanz
Avião (feat. Carlinhos Brown, Fábio Jr., Sandra de Sá, Marcos & Belutti, Rodrigo Faro, Tiago Abravanel, Vitor Kley, Afonso Nigro, Roberta Miranda, Rogério Flausino, Kaê Guajajara, Nando Reis & Di Ferrero) - Single
2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.