Paroles et traduction Alejandro Sanz - No Tengo Nada

No Tengo Nada

Yo no tengo miedo
Yo lo que tengo, niña, es un plan secreto
Que es muy difícil que no nos salga
Tengo unas bengalas
Yo te quiero ver en la mañana
Susurrándome a la espalda
Yo no tengo el beso
Que logré que te rindas y me abraces
Y que to' los miedos se me vayan
Yo no tengo el arte
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado alma
Y yo no tengo nada
Si me das vuelta a los bolsillos, niña, yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Y yo no tengo nada
Solo a ti
Yo quiero abrazarte
Quiero dormir contigo y despertarme
Abrazándote la espalda
Para no olvidarme
Lo único que quiero es que tú me nombres
Y que to' los miedos se me vayan
Yo no tengo nada
Lo que tengo es algo que en la piel me he tatuado alma
Yo no tengo nada
Si me das vuelta a los bolsillos, niña, yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo a ti
Yo no tengo nada
Solo a ti
Y yo no tengo nada
Si me das vuelta a los bolsillos, niña, yo no tengo nada
Pero te miro a los ojillos
No tengo nada
Pero tengo tu mirada
Pero te tengo, tengo a ti
Yo no tengo nada
Solo a ti

У меня ничего нет

Мне не страшно
У меня есть, девочка, секретный план
Который сложно не осуществить
У меня есть бенгальские огни
Я хочу видеть тебя утром
Шепчущей мне на ухо
У меня нет того поцелуя
Который заставит тебя сдаться и обнять меня
И все страхи мои уйдут
У меня нет таланта
У меня есть то, что я вытатуировал на коже – душа
И у меня ничего нет
Если ты вывернешь мои карманы, девочка, у меня ничего нет
Но я смотрю в твои глазки
У меня ничего нет
Но у меня есть твой взгляд
Но у меня есть ты
И у меня ничего нет
Только ты
Я хочу обнять тебя
Хочу спать с тобой и просыпаться
Обнимая твою спину
Чтобы не забыть
Всё, что я хочу, это чтобы ты назвала меня по имени
И все страхи мои уйдут
У меня ничего нет
У меня есть то, что я вытатуировал на коже – душа
У меня ничего нет
Если ты вывернешь мои карманы, девочка, у меня ничего нет
Но я смотрю в твои глазки
У меня ничего нет
Но у меня есть твой взгляд
Но у меня есть ты
У меня ничего нет
Только ты
И у меня ничего нет
Если ты вывернешь мои карманы, девочка, у меня ничего нет
Но я смотрю в твои глазки
У меня ничего нет
Но у меня есть твой взгляд
Но у меня есть, есть ты
У меня ничего нет
Только ты