Paroles et traduction Alejandro Sanz - No Importa

Qué importa
Lo que digas no importa
Voy a informarte
De todas maneras

Se nota
Lo que sientes se nota
Y voy a quererte
De todas formas

Se nota
En tus ojos se nota
Que te pueden las ganas
Y el deseo te mata

Qué importa
Lo que piense la gente
Qué importa si les duele
Se nota que me quieres
Qué importa lo que digan
Qué importa dónde duermes

Qué importa
Lo que piense la gente
Qué importa lo que digan
Qué importa si me hieren
Qué importa lo que hagan
Qué importa si les duele, se nota

Qué importa, dime, amor
Yo voy a quererte
De todas formas

Y se nota
Lo que sientes se nota
Yo tengo ganas de hace tiempo
De quererte corazón
Por eso, qué importa

Qué importa
Lo que piense la gente
Qué importa lo que digan
Qué importa si les duele
Qué importa si me hieren
Se nota que me quieres

Qué importa
Lo que diga la gente
Qué importa lo que hagan
Qué importa si les duele
Qué importa lo que digan
Se nota lo que sientes, se nota

Vida mía, qué importa
Y voy a quererte
De todas formas

Имеет ли значение
что ты говоришь не имеет значения
Я вас проинформирую
В любом случае

Заметный
то, что вы чувствуете, показывает
и я буду любить тебя
В любом случае

Заметный
В твоих глазах это видно
Что вы можете хотеть?
и желание убивает тебя

Имеет ли значение
что люди думают
Какая разница, если это больно
Это показывает, что ты любишь меня
Какая разница, что они говорят
Какая разница, где ты спишь

Имеет ли значение
что люди думают
Какая разница, что они говорят
Какая разница, если они причинят мне боль
Какая разница, что они делают
Какая разница, если это больно, это видно?

Какое это имеет значение, скажи мне, любимая
я буду любить тебя
В любом случае

И ты можешь это видеть
то, что вы чувствуете, показывает
я уже давно хочу
Любить тебя сердце
Вот почему это важно

Имеет ли значение
что люди думают
Какая разница, что они говорят
Какая разница, если это больно
Какая разница, если они причинят мне боль
Это показывает, что ты любишь меня

Имеет ли значение
Что говорят люди
Какая разница, что они делают
Какая разница, если это больно
Какая разница, что они говорят
Это показывает, что вы чувствуете, это показывает

Моя жизнь имеет значение
и я буду любить тебя
В любом случае