Paroles et traduction Alejandro Sanz - Taipero Poriahu
Para
agosto
caña
con
ruda
For
August
cane
with
rue
Valetón
agreste
de
lunas
Wild
valetón
of
moons
Tutiá,
pichana
y
barro,
Tutiá,
pichana
and
mud,
Madrugada
de
lagunas
Dawn
of
lagoons
Con
tu
pala
terrón
de
soles
With
your
shovel
clod
of
suns
Taipa
y
siembra
de
septiembre
Taipa
and
sowing
in
September
Arrugado
sobre
el
monte
Shriveled
over
the
mountain
Caraí
octubre
llueve.
October
streams
rain.
Taipero
poriajhú
Taipero
poriajhú
Domingo
largo
A
long
Sunday
La
noche
va
llegando
The
night
is
coming
De
otros
pagos
From
other
lands
Se
cimbra
el
arrozal
The
rice
field
quivers
Lorada
y
parva
Lorada
and
parva
Galleta
chicharrón
Cracknell
chicharrón
Mate
y
cigarro.
Mate
and
cigar.
Para
marzo
es
tiempo
de
corte
For
March,
it's
cutting
time
Corazón
de
viento
norte
Heart
of
the
north
wind
Cosecha
guayaca
llena
Guayaca
harvest
full
La
bailanta
y
polvareda
The
dance
and
dust
La
luna
es
un
camalote
The
moon
is
a
water
hyacinth
Que
florece
en
cada
aguada
That
blooms
in
every
pond
Tu
sombra
vuelve
silbando
Your
shadow
comes
back
whistling
Orillando
la
alambrada.
Skirting
the
fence.
Taipero
poriajú
Taipero
poriajú
Domingo
largo
A
long
Sunday
La
noche
va
llegando
The
night
is
coming
De
otros
pagos
From
other
lands
Se
cimbra
el
arrozal
The
rice
field
quivers
Lorada
y
parva
Lorada
and
parva
Galleta
chicharrón
Cracknell
chicharrón
Mate
y
cigarro.
Mate
and
cigar.
Évaluez la traduction
1
El Cielo Del Albañil
2 A Villa Guillermina
3 Sangre Inocente
4 Mi Ponchillo Colorado
5 Testimonio Mesopotámico
6 El Dominguero
7 Los Bichos
8 Taipero Poriahu
9 Neike Chamigo
10 El Mensú
11 Canción Del Jangadero
12 Niña Del Ñangapiri
13 Las Golongrinas (feat. Raúl Ingold)
14 Si Digo Paraná (feat. Raúl Ingold)
2 A Villa Guillermina
3 Sangre Inocente
4 Mi Ponchillo Colorado
5 Testimonio Mesopotámico
6 El Dominguero
7 Los Bichos
8 Taipero Poriahu
9 Neike Chamigo
10 El Mensú
11 Canción Del Jangadero
12 Niña Del Ñangapiri
13 Las Golongrinas (feat. Raúl Ingold)
14 Si Digo Paraná (feat. Raúl Ingold)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.