Paroles et traduction Alejandro Sanz - Todo Es De Color (Live)

Todo Es De Color (Live)

Todo el mundo cuenta sus penas
Pidiendo la comprension
Quien cuenta sus alegrias
No comprende al que sufrio
Señor de los espacios infinitos
Tu que tienes la paz ahi entre las manos
Derramala Señor te lo suplico
Y enseñales a amar a mis hermanos
De lo que pasa en el mundo
Por Dios que no entiendo nada
El cardo siempre gritando
Y la flor siempre callada
Que grite la flor
Y que se calle el cardo
Y todo aquel que sea mi enemigo
Que sea hermano
Vallamos por esa senda
A ver que luz encontramos
Esa luz que esta en la tierra
Y que los hombres apagamos
Señor de los espacios infinitos
Tu que tienes la paz ahi entre las manos
Derramala Señor te lo suplico
Y enseñales a amar a mis hermanos
Y enseñales lo bello de la vida
Y a ser consuelo en todas las heridas
Y amar con blanco amor toda la tierra
Y buscar siempre la paz Señor y odiar la guerra
Y en aquel jardin han entrado
Cuatro hombres a por fia
Y sin compasion se han llevado
La rosa que yo queria
Y luego la han despreciado
Y quien me puede demostrar
Que Cristo no fue gitano
Ni que sabia cantar
Las flores de tu balcón
Las flores de tu balcón
Lloran por verte, que lo se yo

Всё Окрашено (Live)

Весь мир рассказывает о своих печалях,
Прося понимания.
Кто рассказывает о своих радостях,
Не понимает того, кто страдал.
Господин бесконечных пространств,
Ты, держащий мир в своих руках,
Прошу Тебя, ниспошли его,
И научи любить моих братьев.
Из того, что происходит в мире,
Клянусь Богом, я ничего не понимаю.
Чертополох всегда кричит,
А цветок всегда молчит.
Пусть кричит цветок,
И пусть замолчит чертополох.
И пусть каждый, кто мой враг,
Станет братом.
Пойдём по этой тропе,
Посмотрим, какой свет мы найдём.
Тот свет, что есть на земле,
И который мы, люди, гасим.
Господин бесконечных пространств,
Ты, держащий мир в своих руках,
Прошу Тебя, ниспошли его,
И научи любить моих братьев.
И научи их красоте жизни,
И быть утешением во всех ранах,
И любить чистой любовью всю землю,
И всегда искать мир, Господи, и ненавидеть войну.
И в тот сад вошли
Четверо злодеев,
И безжалостно сорвали
Розу, которую я любил.
И потом её бросили.
И кто может мне доказать,
Что Христос не был цыганом,
Или что Он не умел петь.
Цветы на твоём балконе,
Цветы на твоём балконе,
Плачут, желая увидеть тебя, я знаю.